1
00:00:54,137 --> 00:00:57,842
Это история
только мы с ней знаем об этом.

2
00:00:58,600 --> 00:01:02,051
История секрета
этого мира.

3
00:01:35,012 --> 00:01:38,678
Это было похоже на озеро света.

4
00:01:39,600 --> 00:01:43,141
Она сбежала из больницы.

5
00:02:35,739 --> 00:02:38,314
Молясь всем сердцем,

6
00:02:38,992 --> 00:02:41,407
она пересекла ворота храма.

7
00:03:03,100 --> 00:03:04,385
Рыба?

8
00:03:17,447 --> 00:03:23,234
Теперь мне интересно, было ли то, что я увидел в тот день
был просто мечтой.

9
00:03:25,455 --> 00:03:27,238
Но это не было

10
00:03:27,916 --> 00:03:31,745
тем летом, эй, в небе,

11
00:03:32,754 --> 00:03:36,459
мы изменили форму
мира.

12
00:04:00,866 --> 00:04:03,774
мне 16 лет
ученик средней школы

13
00:04:07,038 --> 00:04:10,788
мы ожидаем
вскоре очень сильный дождь.

14
00:04:11,501 --> 00:04:12,870
Опять пойдет дождь.

15
00:04:13,003 --> 00:04:14,785
Я думал, что наконец-то прояснилось.

16
00:04:16,965 --> 00:04:19,713
Мы попали в тайфун
на острове тоже.

17
00:04:20,051 --> 00:04:21,131
Прошу прощения.

18
00:04:21,261 --> 00:04:22,421
Извини.

19
00:04:23,930 --> 00:04:26,550
Для вашей безопасности,
пожалуйста, вернитесь внутрь.

20
00:04:42,616 --> 00:04:43,901
Вот оно.

21
00:04:49,247 --> 00:04:50,912
Ух ты!

22
00:05:28,161 --> 00:05:29,826
Спасибо.

23
00:05:31,706 --> 00:05:34,156
Какая это была буря.

24
00:05:38,129 --> 00:05:40,415
я ищу
хорошо оплачиваемая работа с частичной занятостью

25
00:05:40,423 --> 00:05:42,783
ищу хорошо оплачиваемую
подработка это вкусно.

26
00:05:43,468 --> 00:05:45,042
Ты уверен, что ничего не хочешь?

27
00:05:45,178 --> 00:05:47,548
Ага. Я не голоден.

28
00:05:47,722 --> 00:05:50,839
Действительно? Спасибо, что лечил меня.

29
00:05:50,976 --> 00:05:53,884
Не упоминай об этом. Ты спас меня.

30
00:05:54,020 --> 00:05:56,974
Ага. Это было близко.

31
00:06:00,527 --> 00:06:01,812
Ой. Верно.

32
00:06:02,988 --> 00:06:08,198
Это первый раз
Я спас чью-то жизнь.

33
00:06:08,869 --> 00:06:09,869
Хорошо.

34
00:06:10,203 --> 00:06:13,619
Кстати,
здесь продают пиво?

35
00:06:14,332 --> 00:06:15,572
Могу я принести тебе один?

36
00:06:17,127 --> 00:06:19,334
Это так дорого!

37
00:06:20,589 --> 00:06:22,830
Взрослый мужчина
на меня нападает...

38
00:06:23,633 --> 00:06:25,874
Токио пугает.

39
00:06:33,435 --> 00:06:37,806
Где я могу получить один
без студенческого билета?

40
00:06:38,064 --> 00:06:40,350
Вопрос опубликован

41
00:06:42,694 --> 00:06:44,313
снова идет дождь.

42
00:06:47,741 --> 00:06:51,156
Почему вы приехали в Токио?

43
00:06:51,286 --> 00:06:53,861
Э... навестить родственника.

44
00:06:54,122 --> 00:06:57,239
Летние каникулы
начинается рано в моей школе.

45
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
Хм.

46
00:06:59,628 --> 00:07:02,710
Если тебе когда-нибудь понадобится помощь,
свяжитесь со мной.

47
00:07:03,089 --> 00:07:04,872
Увидимся, малыш.

48
00:07:10,472 --> 00:07:11,302
Планирование Канды

49
00:07:11,306 --> 00:07:12,846
канда планирования я не буду.

50
00:07:12,849 --> 00:07:13,338
Планирование Канды

51
00:07:13,475 --> 00:07:18,351
кабукичо

52
00:07:18,480 --> 00:07:20,387
манга-кафе

53
00:07:22,567 --> 00:07:25,142
душ — 2,80 доллара за 20 минут.

54
00:07:25,278 --> 00:07:26,313
Здесь.

55
00:07:27,489 --> 00:07:29,730
Это внезапно началось
снова льется...

56
00:07:29,866 --> 00:07:33,695
Ты никогда не учишься?
Больно убирать.

57
00:07:33,828 --> 00:07:34,908
Извини.

58
00:07:36,498 --> 00:07:38,371
Рекордные случаи прошлых лет

59
00:07:38,500 --> 00:07:40,073
подработка внезапных ливней
количество осадков в этом году значительно превысило...

60
00:07:40,085 --> 00:07:40,198
Внезапно проливной дождь был
в этом году значительно превысило...

61
00:07:40,210 --> 00:07:41,416
0 результатов внезапный проливной дождь
в этом году были значительно превышены...

62
00:07:41,419 --> 00:07:43,779
Внезапно проливной дождь был
в этом году значительно превысило...

63
00:07:46,007 --> 00:07:47,007
4 ответа, отлично!

64
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
Нет такой работы

65
00:07:49,636 --> 00:07:50,921
это противоречит трудовому законодательству

66
00:07:53,014 --> 00:07:54,888
официант секс-клуба

67
00:07:55,016 --> 00:07:56,016
правда?

68
00:07:56,518 --> 00:07:57,518
Хм?

69
00:07:57,644 --> 00:07:58,724
Ты правда учишься в колледже?

70
00:07:58,853 --> 00:07:59,888
Где ваше удостоверение личности?

71
00:08:00,021 --> 00:08:01,021
Забудь это.

72
00:08:01,064 --> 00:08:02,395
Это не для детей.

73
00:08:02,524 --> 00:08:03,937
В Суадаене ожидаются ливни...

74
00:08:09,322 --> 00:08:11,529
Токио пугает.

75
00:08:15,036 --> 00:08:18,946
Живу в Токио! Расходы

76
00:08:20,250 --> 00:08:22,915
Мне пора начинать экономить.

77
00:08:24,045 --> 00:08:25,953
Станция Синдзюку

78
00:08:30,635 --> 00:08:32,921
не садись здесь, пожалуйста.

79
00:08:33,054 --> 00:08:34,882
- 18 долларов за все, что вы можете выпить.
- Владелец.

80
00:08:35,015 --> 00:08:37,464
Эй, мистер. Подождите минуту.

81
00:08:40,061 --> 00:08:43,021
Найдено 18 орудий, 1600 боевых патронов.
все, что говорят адвокаты, — ложь.

82
00:08:47,652 --> 00:08:48,983
Эй, ты.

83
00:08:49,863 --> 00:08:52,816
Что ты здесь делаешь?
Вы несовершеннолетний?

84
00:08:53,825 --> 00:08:55,399
- Привет!
- Ждать!

85
00:08:55,577 --> 00:08:56,945
Ты придурок!

86
00:09:18,933 --> 00:09:20,841
Токио пугает.

87
00:09:32,322 --> 00:09:33,735
Но...

88
00:09:34,282 --> 00:09:36,777
Я не хочу идти домой.

89
00:09:37,410 --> 00:09:38,650
Никогда больше.

90
00:09:41,456 --> 00:09:44,284
- Кто это?
- Он спит?

91
00:09:44,417 --> 00:09:45,497
На полу?

92
00:09:45,627 --> 00:09:48,121
Эй, ты клиент?

93
00:09:48,254 --> 00:09:49,460
Нет, извини.

94
00:09:53,384 --> 00:09:54,878
Он в порядке?

95
00:09:55,011 --> 00:09:56,758
Я оставляю его одного.

96
00:09:58,306 --> 00:10:00,756
- Уйди с дороги.
- Извини.

97
00:10:20,411 --> 00:10:22,239
Это должна быть игрушка.

98
00:10:26,626 --> 00:10:27,626
Ямабукичо

99
00:10:29,003 --> 00:10:31,039
21 минута

100
00:11:23,141 --> 00:11:24,347
Фр... что это?

101
00:11:24,475 --> 00:11:25,755
Это для тебя. Не говори никому.

102
00:11:25,852 --> 00:11:27,517
Хм? Но почему?

103
00:11:27,687 --> 00:11:30,102
Ты съел это на ужин
три ночи подряд.

104
00:11:40,491 --> 00:11:42,823
Я думаю, это было

105
00:11:43,411 --> 00:11:47,954
самый вкусный ужин, который у меня был
за все 16 лет моей жизни.

106
00:11:58,468 --> 00:12:00,466
Когда мы сможем встретиться снова?

107
00:12:00,595 --> 00:12:02,593
Как насчет дня
после завтра?

108
00:12:02,722 --> 00:12:05,884
Большой! Я нашел хорошее кафе.
Я забронирую столик.

109
00:12:07,268 --> 00:12:08,637
Увидимся, Наги.

110
00:12:08,770 --> 00:12:10,517
Пока, Аяне.

111
00:12:11,231 --> 00:12:12,644
первоклассник...

112
00:12:15,860 --> 00:12:18,897
Как повезло.
Я надеялся увидеть тебя.

113
00:12:20,114 --> 00:12:21,862
- Привет, Кана.
- Привет, Наги.

114
00:12:21,991 --> 00:12:23,071
Он разносчик ковшей.

115
00:12:23,201 --> 00:12:25,820
- Ты завила волосы?
- Да! Что вы думаете?

116
00:12:25,954 --> 00:12:28,403
Ты выглядишь великолепно. Очень мило.

117
00:12:29,540 --> 00:12:31,990
Токио потрясающий.

118
00:12:33,503 --> 00:12:35,167
Планирование Канды

119
00:12:35,171 --> 00:12:35,910
Канда планирует, что это должно быть здесь.

120
00:12:35,922 --> 00:12:37,207
Оно должно быть здесь.

121
00:12:51,562 --> 00:12:53,723
Это не работает.

122
00:12:58,945 --> 00:13:01,819
Прошу прощения. Я Моришима.
Я звонил раньше.

123
00:13:01,948 --> 00:13:04,234
Мистер Шуга, вы дома?

124
00:13:06,160 --> 00:13:08,241
Мистер Шуга?

125
00:13:11,582 --> 00:13:14,248
Мистер Шуга?

126
00:13:23,177 --> 00:13:25,130
Подождите, это неправильно.

127
00:13:25,513 --> 00:13:26,513
Привет.

128
00:13:27,056 --> 00:13:28,341
Извините, я...

129
00:13:28,474 --> 00:13:31,716
Новый помощник. Кей рассказал мне.

130
00:13:31,853 --> 00:13:33,266
Хм? Нет, я еще не...

131
00:13:33,396 --> 00:13:35,682
Я Нацуми. Рад встрече.

132
00:13:35,815 --> 00:13:39,436
Наконец, кто-то еще
выполнять черновую работу!

133
00:13:44,032 --> 00:13:45,272
Эй, малыш.

134
00:13:45,575 --> 00:13:46,575
Да?

135
00:13:49,162 --> 00:13:50,277
Ты посмотрел на мою грудь.

136
00:13:50,413 --> 00:13:51,413
Я этого не сделал.

137
00:13:54,125 --> 00:13:55,494
Как тебя зовут?

138
00:13:55,626 --> 00:13:56,786
Ходака Моришима.

139
00:13:56,919 --> 00:13:59,126
Ходака. Красивое имя.

140
00:13:59,255 --> 00:14:01,587
Ты здесь работаешь, Нацуми?

141
00:14:01,716 --> 00:14:03,714
Хочешь узнать обо мне и Кее?

142
00:14:03,843 --> 00:14:06,050
- Эм, да.
- Ты такой смешной.

143
00:14:07,430 --> 00:14:09,303
Это так, как вы думаете.

144
00:14:11,809 --> 00:14:13,015
Действительно?

145
00:14:13,269 --> 00:14:15,810
я никогда не видел
бывшая любовница.

146
00:14:18,149 --> 00:14:21,311
Давно не виделись, малыш.
Вы похудели?

147
00:14:23,071 --> 00:14:25,736
Не говори мне, что ты ушел
снова играю в азартные игры.

148
00:14:27,700 --> 00:14:31,242
Ты ищешь работу, да?

149
00:14:32,872 --> 00:14:34,192
Это то, что мы
работаю сейчас.

150
00:14:34,624 --> 00:14:36,910
Мы пишем для проверенных временем
и престижные журналы.

151
00:14:36,918 --> 00:14:37,918
Человек, который пришел

152
00:14:38,294 --> 00:14:39,579
ливни – погодное оружие

153
00:14:39,837 --> 00:14:41,317
множество человеческих жертв
защита Токио

154
00:14:41,381 --> 00:14:43,622
наша следующая особенность
«городские легенды».

155
00:14:43,758 --> 00:14:47,633
Идите и берите интервью у людей
кто был свидетелем или испытал что-то.

156
00:14:47,762 --> 00:14:50,337
- Хм? Но я...
- Любая тема подойдет.

157
00:14:50,473 --> 00:14:55,637
Исчезновения, торговля людьми и т. д.
Вам, дети, нравятся такие вещи, да?

158
00:14:56,020 --> 00:14:57,055
Как насчет этого?

159
00:14:57,188 --> 00:15:00,096
100% солнечная девочка "девушка, которая
приносит солнечный свет, куда бы она ни пошла».

160
00:15:00,233 --> 00:15:02,269
- "Солнечная девочка"?
- Я такой!

161
00:15:02,402 --> 00:15:04,438
В этом году так много дождей.

162
00:15:04,570 --> 00:15:07,236
- Он проигнорировал меня?
- На это есть спрос.

163
00:15:07,365 --> 00:15:08,365
Верно.

164
00:15:08,533 --> 00:15:11,073
Давай, малыш.
У тебя ноль инициативы.

165
00:15:11,202 --> 00:15:14,444
У нее назначено собеседование.
Иди и слушай.

166
00:15:14,580 --> 00:15:16,120
Мне? Сейчас?!

167
00:15:16,582 --> 00:15:18,618
- Ты на испытательном сроке!
- «Испытательный срок».

168
00:15:19,127 --> 00:15:21,910
Нет, правда. Я не могу.

169
00:15:22,922 --> 00:15:25,625
Конечно,
Солнечные девушки существуют.

170
00:15:25,758 --> 00:15:26,758
Я знал это!

171
00:15:26,926 --> 00:15:29,087
А еще девочки дождя.

172
00:15:29,220 --> 00:15:30,050
Гадалка

173
00:15:30,054 --> 00:15:35,632
гадалка первая одержима
бог-лиса. Последний от бога-дракона.

174
00:15:35,935 --> 00:15:36,970
Простите?

175
00:15:37,103 --> 00:15:41,646
Люди-боги-драконы много пьют.
Они жаждут воды.

176
00:15:42,483 --> 00:15:45,392
Они волевые и конкурентоспособные,
но немного небрежно и ненадежно.

177
00:15:45,736 --> 00:15:47,401
Может быть, это я.

178
00:15:47,613 --> 00:15:52,281
Личности-боги-лисы трудолюбивы,
но слишком слабодушны, чтобы быть лидерами.

179
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
Многие из них красивы.

180
00:15:53,494 --> 00:15:54,494
Определенно я.

181
00:15:54,829 --> 00:15:59,739
Погода не в порядке, так что подробнее
Сейчас рождаются девочки солнечного света и дождя.

182
00:15:59,876 --> 00:16:01,415
Гомеостаз теории Геи.

183
00:16:01,544 --> 00:16:02,544
Я понимаю.

184
00:16:02,753 --> 00:16:04,914
Но мы должны быть осторожны.

185
00:16:05,256 --> 00:16:09,131
Игра с природой
всегда имеет цену.

186
00:16:09,260 --> 00:16:13,135
Тот, кто использует слишком много энергии погоды
уносится духами.

187
00:16:13,264 --> 00:16:14,264
Это...

188
00:16:15,516 --> 00:16:17,344
Я буду осторожен.

189
00:16:18,311 --> 00:16:20,184
Итак, как все прошло?

190
00:16:22,064 --> 00:16:27,020
Так называемый экстрасенс долго говорил
о вещах, похожих на фантастические романы.

191
00:16:27,153 --> 00:16:28,913
«Если вы используете слишком много энергии
ты исчезнешь».

192
00:16:28,988 --> 00:16:30,402
Я понимаю. Такие вещи.

193
00:16:30,531 --> 00:16:35,317
Погода – это не какая-то «сила».
это естественное явление.

194
00:16:35,453 --> 00:16:40,537
Послушайте, мы знаем об этом.
Но мы обеспечиваем развлечение.

195
00:16:40,917 --> 00:16:43,249
Это все, что вы написали на данный момент?
Ты медленный.

196
00:16:43,377 --> 00:16:44,082
Извини.

197
00:16:44,212 --> 00:16:47,211
Но это неплохо.

198
00:16:48,174 --> 00:16:49,714
Хорошо, вы наняты.

199
00:16:49,842 --> 00:16:51,716
Подождите минуту!
Я не говорил, что я...

200
00:16:51,844 --> 00:16:53,213
Это работа с проживанием.

201
00:16:54,514 --> 00:16:56,178
- Питание включено.
- Действительно?

202
00:16:56,307 --> 00:16:57,721
Я сделаю это! Пожалуйста, наймите меня.

203
00:16:57,850 --> 00:17:00,887
Хороший. Как тебя еще раз зовут?

204
00:17:01,020 --> 00:17:02,226
- Хм?
- Дролл.

205
00:17:02,438 --> 00:17:04,220
- Это ходака.
- Верно.

206
00:17:04,524 --> 00:17:05,524
Все готово.

207
00:17:06,067 --> 00:17:07,067
Здесь.

208
00:17:07,735 --> 00:17:09,687
Я несовершеннолетний, помнишь?

209
00:17:10,112 --> 00:17:12,732
Давайте отпразднуем принятие на работу Ходаки.

210
00:17:14,325 --> 00:17:15,774
Ваше здоровье!

211
00:17:19,080 --> 00:17:23,243
Это была первая еда, которую я разделил
с кем-то с тех пор, как я приехал в Токио.

212
00:17:23,960 --> 00:17:27,247
Именно тогда началась моя новая жизнь.

213
00:17:40,142 --> 00:17:44,305
На этом ай, ветер вдруг
изменился на наших глазах

214
00:17:44,438 --> 00:17:48,059
вот тогда я знал
Я мог бы сделать почти все, что угодно,

215
00:17:48,192 --> 00:17:52,275
я побью мировой рекорд

216
00:17:52,405 --> 00:17:56,693
моей более слабой рукой

217
00:17:56,826 --> 00:17:57,190
Я сделал, я действительно сделал

218
00:17:57,201 --> 00:17:58,615
Я сделал, я действительно сделал
сила 100 корзиночных моллюсков!

219
00:17:58,619 --> 00:18:00,735
Я сделал, я действительно сделал

220
00:18:01,080 --> 00:18:05,243
это была небольшая монтажная компания,
управляют г-н Шуга и Нацуми.

221
00:18:05,376 --> 00:18:06,870
Я делал всю офисную работу.

222
00:18:07,962 --> 00:18:10,582
Начиная с мистера Шуги
уход за собой...

223
00:18:10,715 --> 00:18:14,130
Отвечать на телефонные звонки, выдавать квитанции,
транскрипция интервью.

224
00:18:15,970 --> 00:18:17,877
Это все, что вы написали на данный момент?

225
00:18:18,055 --> 00:18:19,803
Это не мое.

226
00:18:19,974 --> 00:18:21,639
Мистера Шуги нет в офисе...

227
00:18:23,769 --> 00:18:28,771
Иногда я катался вокруг
с помощью natsum/fo сделайте несколько просмотров /nferviews.

228
00:18:30,151 --> 00:18:33,566
Если мир может легко
быть измененным любовью

229
00:18:34,196 --> 00:18:37,196
никому даже не хочется смеяться

230
00:18:37,325 --> 00:18:38,235
какой смысл в таком мире?
мне это не нужно, не для меня

231
00:18:38,242 --> 00:18:39,448
какой смысл в таком мире? я не
Разве это не нужно мне, школьнику?

232
00:18:39,452 --> 00:18:41,471
Какой смысл в таком мире?
мне это не нужно, не для меня

233
00:18:41,495 --> 00:18:45,245
Боже, пожалуйста, покажи мне
следующий сейчас

234
00:18:45,374 --> 00:18:48,582
- Они ищут солнечную девушку.
- Веселый.

235
00:18:48,961 --> 00:18:53,712
Подруга моей сестры - настоящая солнечная девочка.
Она звонит ей накануне свидания...

236
00:18:53,841 --> 00:18:55,748
Лаборатория исследования погоды
нам не интересно.

237
00:18:55,926 --> 00:18:59,964
Затем видеозонд метеозонда
подобрал что-то странное.

238
00:19:00,097 --> 00:19:03,006
Рой движущихся объектов
среди кучево-дождевых осадков.

239
00:19:04,101 --> 00:19:06,009
Это все, что ты написал?

240
00:19:06,187 --> 00:19:07,867
Вы должны купить это
когда они будут в продаже.

241
00:19:07,897 --> 00:19:09,265
Его нет в офисе...

242
00:19:09,482 --> 00:19:12,230
Дерьмо этот абзац.
Но это неплохо.

243
00:19:12,360 --> 00:19:15,025
Пачинко

244
00:19:15,404 --> 00:19:17,854
Мистер Шуга, просыпайтесь. Ну давай же.

245
00:19:17,865 --> 00:19:18,524
Привет без прощания, будущее без прощания
отставка Мистер Шуга, проснитесь. Ну давай же.

246
00:19:18,532 --> 00:19:21,694
Привет, без прощания,
будущее без отставки

247
00:19:21,869 --> 00:19:23,443
сердце со многими дверями
без ключей

248
00:19:23,454 --> 00:19:25,390
сердце со многими дверями без
любые клавиши мои дни были беспокойными.

249
00:19:25,414 --> 00:19:25,869
Но впервые
кто-то надеялся на меня.

250
00:19:25,873 --> 00:19:29,206
Я не против, если будущее посмотрит на нас так, будто оно знает
но впервые кто-то на меня полагался.

251
00:19:29,210 --> 00:19:29,744
Я не против, если будущее
смотрит на нас так, как будто знает

252
00:19:29,919 --> 00:19:33,334
мы можем сделать гораздо больше
дождливые дни в Токио пролетели как одно мгновение.

253
00:19:33,339 --> 00:19:33,543
Те дождливые дни в Токио
прошло в мгновение ока.

254
00:19:33,547 --> 00:19:34,081
У нас полно чудес, почему бы нам ими не воспользоваться?
те дождливые дни в Токио пролетели как одно мгновение.

255
00:19:34,090 --> 00:19:38,966
У нас много чудес,
почему бы нам не использовать их

256
00:19:50,856 --> 00:19:51,856
Дождь.

257
00:19:52,566 --> 00:19:55,566
Дождь. Дождь. Дождь.

258
00:19:56,779 --> 00:19:57,814
Вот и вы.

259
00:19:59,115 --> 00:20:01,356
Как дела, дождь?

260
00:20:01,951 --> 00:20:04,067
Ага? Хороший мальчик.

261
00:20:06,997 --> 00:20:09,951
Это легкая работа. Вы увидите.

262
00:20:10,084 --> 00:20:11,084
Но...

263
00:20:13,170 --> 00:20:16,586
Просто попробуйте.
Вам сразу заплатят.

264
00:20:16,841 --> 00:20:18,922
Наш клуб тут же.

265
00:20:21,053 --> 00:20:22,259
Эта девушка...

266
00:20:27,351 --> 00:20:31,180
Попробуйте
и заработать себе немного денег.

267
00:20:33,315 --> 00:20:36,190
Это прямо здесь. Пойдем!

268
00:20:38,821 --> 00:20:39,981
Но...

269
00:20:50,583 --> 00:20:51,743
Поехали.

270
00:20:53,335 --> 00:20:56,335
Привет! Подождите минуту.

271
00:21:02,219 --> 00:21:02,958
Ждать!

272
00:21:03,095 --> 00:21:06,004
- Просто продолжай бежать!
- Послушай меня.

273
00:21:09,769 --> 00:21:11,551
Ты, паршивец!

274
00:21:13,272 --> 00:21:16,055
Эй, чувак.

275
00:21:16,525 --> 00:21:18,857
Как ты думаешь, что ты делаешь?

276
00:21:20,029 --> 00:21:21,776
Ты ее заставлял.

277
00:21:22,323 --> 00:21:26,072
Ты тупой что ли?
Мы заключили сделку.

278
00:21:29,580 --> 00:21:30,820
Не говорите мне...

279
00:21:31,582 --> 00:21:35,331
Ты тот мальчишка, который был
сидите на корточках перед нашим клубом?

280
00:21:35,503 --> 00:21:38,331
Это что, расплата?

281
00:21:38,714 --> 00:21:40,333
Пожалуйста, прекрати это.

282
00:21:41,300 --> 00:21:43,002
Проклятие!

283
00:21:44,136 --> 00:21:45,342
Отойди от меня!

284
00:21:47,932 --> 00:21:49,839
Что это такое? Игрушечный пистолет?

285
00:21:50,309 --> 00:21:52,345
Ты действительно тупой.

286
00:22:16,919 --> 00:22:17,954
Вставать.

287
00:22:42,653 --> 00:22:43,733
Ты...

288
00:22:44,864 --> 00:22:48,234
Для чего это было?
Чтобы поблагодарить меня за этот бургер?

289
00:22:49,326 --> 00:22:52,235
Где ты взял этот пистолет?
Кто ты?

290
00:22:52,413 --> 00:22:53,744
Это...

291
00:22:53,873 --> 00:22:58,289
Я нашел это. Я думал, что это игрушка.
Для меня это было как талисман.

292
00:22:58,586 --> 00:23:03,253
Что? Вы указали его на кого-то.
Ты мог убить его.

293
00:23:04,300 --> 00:23:07,920
Я не могу в это поверить! Меня от тебя тошнит.
Ты худший.

294
00:23:42,421 --> 00:23:45,963
меня уволили из
моя подработка.

295
00:23:46,133 --> 00:23:47,673
Была ли это моя вина?

296
00:23:47,801 --> 00:23:50,505
Нет, ничего общего с этим бургером.

297
00:23:50,638 --> 00:23:55,009
Но вот почему
Мне нужна хорошо оплачиваемая работа.

298
00:23:55,476 --> 00:23:57,970
Мне жаль. Я не должен был...

299
00:24:04,735 --> 00:24:07,150
- Больно?
- Не совсем.

300
00:24:09,281 --> 00:24:13,282
Ты сбежавший, не так ли?
Я могу сказать.

301
00:24:13,494 --> 00:24:16,702
Но ты не сможешь насладиться Токио
с этим дождём.

302
00:24:16,830 --> 00:24:18,658
Хм? Ага.

303
00:24:19,291 --> 00:24:20,660
Пойдем со мной.

304
00:24:39,728 --> 00:24:41,935
Сейчас прояснится.

305
00:24:42,064 --> 00:24:43,064
Хм?

306
00:24:55,452 --> 00:24:57,693
Что ты имеешь в виду?

307
00:25:13,303 --> 00:25:14,303
Солнечная девочка?

308
00:25:16,849 --> 00:25:18,262
Я Хина.

309
00:25:18,392 --> 00:25:19,841
- Как тебя зовут?
- Ходака.

310
00:25:19,977 --> 00:25:22,138
- Сколько тебе лет?
- 16.

311
00:25:23,480 --> 00:25:24,894
Младше меня.

312
00:25:25,024 --> 00:25:28,978
В следующем месяце мне исполнится 18.

313
00:25:29,111 --> 00:25:30,730
Ты не выглядишь так.

314
00:25:30,863 --> 00:25:32,736
Ты должен относиться ко мне
с уважением.

315
00:25:40,330 --> 00:25:42,204
Рад познакомиться, Ходака.

316
00:25:43,709 --> 00:25:44,709
Я тоже.

317
00:26:33,550 --> 00:26:34,665
Мама, есть рыба.

318
00:26:34,802 --> 00:26:35,802
Ага? Хороший.

319
00:26:38,138 --> 00:26:39,469
Не говори ерунды.

320
00:26:39,598 --> 00:26:42,885
Я серьезно. Сюда.

321
00:26:46,063 --> 00:26:47,348
Я ок. Вон там.

322
00:26:48,732 --> 00:26:49,732
Ничего не вижу.

323
00:26:49,817 --> 00:26:52,482
Это там. Смотри повнимательнее.

324
00:27:05,541 --> 00:27:07,539
Что это такое?

325
00:27:23,267 --> 00:27:29,352
Регион Канто переживает
Этим летом выпало рекордное количество осадков.

326
00:27:29,606 --> 00:27:32,977
Постоянно шел дождь
на два месяца.

327
00:27:33,152 --> 00:27:36,105
Прогноз на 30 дней предсказывает
еще более сильный дождь продлится еще месяц.

328
00:27:36,113 --> 00:27:38,320
Солнце для вас, прогноз на 30 дней
прогнозирует, что еще один месяц пройдут сильные дожди.

329
00:27:38,323 --> 00:27:38,561
Солнце для тебя

330
00:27:38,574 --> 00:27:39,029
солнышко для тебя, метеорологическое агентство
сказал, что это исключительный случай...

331
00:27:39,032 --> 00:27:41,816
Метеорологическое агентство Салд
это исключительный случай...

332
00:27:46,456 --> 00:27:48,537
Слишком дорого?

333
00:27:48,667 --> 00:27:49,497
Привет!

334
00:27:49,626 --> 00:27:52,121
Смотри, это потрясающе.

335
00:27:53,630 --> 00:27:55,629
Некоторые вещи упали
с дождём

336
00:27:55,757 --> 00:27:57,126
на стоянке

337
00:27:57,259 --> 00:27:58,628
фафроцкие

338
00:27:58,760 --> 00:28:01,046
прозрачный, как желе

339
00:28:01,430 --> 00:28:06,215
они чем-то похожи на рыб.
Они упали с неба?

340
00:28:06,351 --> 00:28:08,846
Но они не оставили никаких следов...

341
00:28:08,979 --> 00:28:10,473
Они мгновенно исчезают.

342
00:28:10,606 --> 00:28:11,606
Я ок.

343
00:28:15,819 --> 00:28:18,314
Вспомни, что парень
мы интервью сказали?

344
00:28:18,447 --> 00:28:21,564
Небо глубже
неизведанный мир, чем море.

345
00:28:22,576 --> 00:28:25,909
Кучево-дождевые облака могут удерживать
столько воды, сколько целое озеро.

346
00:28:26,038 --> 00:28:29,658
Таким образом, он мог бы также укрыть
неизведанная экосистема.

347
00:28:29,791 --> 00:28:31,699
Мне нравится эта рыба?

348
00:28:31,835 --> 00:28:34,167
Наверное. Удивительно, не так ли?

349
00:28:34,713 --> 00:28:36,082
Если мы напишем об этом...

350
00:28:36,715 --> 00:28:38,084
Возможно, мы сможем хорошо заработать.

351
00:28:38,675 --> 00:28:39,675
Хм? Что?

352
00:28:40,510 --> 00:28:44,798
Ты начинаешь говорить как кей.
Ты будешь скучным взрослым.

353
00:28:45,015 --> 00:28:48,014
Не откладывай
твоя солнечная девочка.

354
00:28:48,143 --> 00:28:50,475
- Ты собираешься на свидание, да?
- Это не свидание...

355
00:28:50,604 --> 00:28:52,602
Я собираюсь искать работу.

356
00:28:52,731 --> 00:28:54,604
Что? Ты здесь не работаешь?

357
00:28:54,733 --> 00:28:56,102
Я просто тусуюсь.

358
00:29:01,823 --> 00:29:04,273
Я сказал, что это не свидание.

359
00:29:05,577 --> 00:29:08,118
Я понимаю, что ты чувствуешь,
Кейсуке.

360
00:29:08,747 --> 00:29:12,622
Но она, наконец, остановилась
говорю о тебе.

361
00:29:13,418 --> 00:29:16,122
Было бы жестоко встретиться с ней сейчас.

362
00:29:16,546 --> 00:29:19,087
Но я имею право ее видеть.

363
00:29:19,216 --> 00:29:22,631
К тому же ты куришь. Не так ли?

364
00:29:23,178 --> 00:29:24,178
Хм?

365
00:29:24,221 --> 00:29:26,128
У нее астма.

366
00:29:26,348 --> 00:29:28,130
Ты слишком невнимателен.

367
00:29:28,267 --> 00:29:31,600
Я бросил курить некоторое время назад.

368
00:29:31,728 --> 00:29:33,142
Но...

369
00:29:33,480 --> 00:29:36,055
Вы производите плохое впечатление.

370
00:29:45,826 --> 00:29:47,862
Все время идет дождь
в этом году.

371
00:29:48,078 --> 00:29:51,160
Она не может играть на улице,
и это вредно для ее астмы.

372
00:29:52,958 --> 00:29:55,408
мне жаль
для детей в наше время.

373
00:29:55,585 --> 00:29:58,918
Мы использовали для
прекрасная весна и лето.

374
00:30:11,351 --> 00:30:13,683
Они не могут жить вместе
только они вдвоем.

375
00:30:13,812 --> 00:30:15,514
Ты прав.

376
00:30:22,195 --> 00:30:23,195
Подожди.

377
00:30:24,364 --> 00:30:26,363
Так что, возможно...

378
00:30:27,284 --> 00:30:30,237
Я иду в гости к девушке

379
00:30:30,912 --> 00:30:33,153
впервые!

380
00:30:34,374 --> 00:30:36,455
Добро пожаловать, Ходака.
Ты заблудился, да?

381
00:30:36,752 --> 00:30:39,535
Нет, э... это немного, но...

382
00:30:39,671 --> 00:30:43,042
Вау, спасибо. Заходите.

383
00:30:43,550 --> 00:30:45,548
- Спасибо.
- Конечно.

384
00:30:47,512 --> 00:30:49,006
Картофельные чипсы

385
00:30:49,139 --> 00:30:49,924
лапша быстрого приготовления

386
00:30:50,057 --> 00:30:51,759
ты обедал?

387
00:30:51,892 --> 00:30:54,466
Еще нет. Но это нормально.

388
00:30:54,728 --> 00:30:56,475
Посидите там и расслабьтесь.

389
00:30:56,897 --> 00:30:57,977
Могу ли я использовать это?

390
00:30:58,315 --> 00:31:00,431
- Конечно.
- Спасибо.

391
00:31:13,622 --> 00:31:15,495
Вы живете в один?

392
00:31:16,249 --> 00:31:18,998
С моим младшим братом.
У нас были некоторые проблемы.

393
00:31:19,628 --> 00:31:20,913
Проблемы?

394
00:31:21,505 --> 00:31:24,045
А ты?
Почему ты убежал?

395
00:31:25,550 --> 00:31:28,000
Я нашел это удушающим
жить с моими родителями.

396
00:31:28,470 --> 00:31:30,010
И в этом городе.

397
00:31:31,098 --> 00:31:32,098
Я понимаю.

398
00:31:40,482 --> 00:31:42,518
Разве тебе не стоит вернуться?

399
00:31:44,277 --> 00:31:45,517
Я не хочу.

400
00:31:46,488 --> 00:31:47,603
Верно.

401
00:31:49,533 --> 00:31:50,533
Ну вот.

402
00:31:52,869 --> 00:31:55,535
Я забыл зеленый лук!

403
00:31:58,708 --> 00:32:00,536
Как вам нравится жить в Токио?

404
00:32:01,086 --> 00:32:02,535
Отец... ох.

405
00:32:02,712 --> 00:32:03,712
Если подумать,

406
00:32:03,839 --> 00:32:06,125
мне не хочется
Я больше задыхаюсь.

407
00:32:06,258 --> 00:32:08,040
Рад это слышать.

408
00:32:08,718 --> 00:32:10,049
Я поем.

409
00:32:19,729 --> 00:32:20,729
Что? Землетрясение?

410
00:32:22,858 --> 00:32:23,973
Это поезд.

411
00:32:27,863 --> 00:32:28,648
Ты серьёзно, Ходака?

412
00:32:28,655 --> 00:32:29,815
Солнце для тебя
ты серьезно, Ходака?

413
00:32:29,823 --> 00:32:29,936
Солнце для тебя

414
00:32:29,948 --> 00:32:31,063
солнышко для тебя, ну ты
настоящая солнечная девочка, не так ли?

415
00:32:31,074 --> 00:32:33,155
Ну ты настоящий
солнечная девочка, не так ли?

416
00:32:33,493 --> 00:32:35,574
Вы можете очистить небо
просто молясь.

417
00:32:35,704 --> 00:32:36,704
Ага.

418
00:32:36,788 --> 00:32:38,995
Тебе не нужна работа?

419
00:32:39,124 --> 00:32:42,077
Я делаю.
Но я не могу брать с людей за это плату.

420
00:32:42,210 --> 00:32:46,707
Я не думаю, что ты создан для
работаю в таком клубе.

421
00:32:47,924 --> 00:32:49,209
Ходака.

422
00:32:49,593 --> 00:32:50,833
На что ты смотришь?

423
00:32:50,969 --> 00:32:52,089
Я ни на что не смотрю.

424
00:32:52,345 --> 00:32:53,345
Извини.

425
00:32:54,806 --> 00:32:55,806
Не слишком ли дорого 50 долларов?

426
00:32:57,642 --> 00:33:00,012
Тогда давайте сделаем 30 долларов?

427
00:33:00,520 --> 00:33:03,602
Учитывая жизнь
расходы, однако...

428
00:33:03,732 --> 00:33:05,271
Возможно, нам нужна графика.

429
00:33:05,400 --> 00:33:06,940
Я их нарисую.

430
00:33:07,736 --> 00:33:09,943
Что это? Бегемот?

431
00:33:10,071 --> 00:33:12,441
- Это лягушка.
- Серьезно?

432
00:33:14,201 --> 00:33:15,065
Готово!

433
00:33:15,202 --> 00:33:15,861
Солнце для тебя

434
00:33:15,869 --> 00:33:17,238
солнышко для тебя, я загружу.

435
00:33:17,245 --> 00:33:17,358
Солнце для тебя

436
00:33:17,370 --> 00:33:18,784
солнышко для тебя - ок? - Ага.

437
00:33:18,788 --> 00:33:19,152
Солнце для тебя

438
00:33:19,164 --> 00:33:20,364
солнышко для тебя, привет, я дома.

439
00:33:21,166 --> 00:33:23,282
Я бы хотел немного сардин...

440
00:33:25,045 --> 00:33:25,875
Кто ты?

441
00:33:26,004 --> 00:33:29,121
Ты мальчик в автобусе!

442
00:33:29,841 --> 00:33:31,255
Вы знаете друг друга?

443
00:33:31,384 --> 00:33:33,500
Ходака, это мой брат Наги.

444
00:33:33,637 --> 00:33:37,087
Наги, это Ходака.
Он мой деловой партнер.

445
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
Запрос

446
00:33:38,308 --> 00:33:40,055
у нас есть запрос!

447
00:33:40,185 --> 00:33:41,599
Вы уже загрузили это?

448
00:33:41,728 --> 00:33:44,970
Они хотят хорошей погоды
для блошиного рынка.

449
00:33:45,106 --> 00:33:46,141
Это завтра.

450
00:33:46,608 --> 00:33:49,103
Подождите минуту!
Я правда собираюсь это сделать?

451
00:33:49,236 --> 00:33:50,938
Завтра сильный дождь...

452
00:33:51,071 --> 00:33:52,484
Завтра будет дождь.

453
00:33:52,614 --> 00:33:54,154
В этом вся суть.

454
00:33:54,616 --> 00:33:56,065
Кто, черт возьми, этот парень?

455
00:33:56,201 --> 00:33:58,282
Все будет хорошо. Я помогу тебе.

456
00:33:58,411 --> 00:33:59,905
Как?!

457
00:34:03,291 --> 00:34:05,407
Пожалуйста, используйте это.

458
00:34:11,216 --> 00:34:12,216
Извините, я не буду.

459
00:34:12,259 --> 00:34:15,167
у меня есть еще один
секретное оружие для тебя.

460
00:34:24,020 --> 00:34:25,514
Извините, не нужно.

461
00:34:25,647 --> 00:34:27,728
Прекрати, Ходака!

462
00:34:29,651 --> 00:34:32,226
Кто назвал этих чудаков?

463
00:34:32,362 --> 00:34:35,524
Мы думали, что это может быть
принести удачу.

464
00:34:40,495 --> 00:34:43,612
Не нагружайте себя слишком сильно.

465
00:34:43,748 --> 00:34:45,829
Мы почти у цели!

466
00:34:45,959 --> 00:34:47,244
Вода, хина?

467
00:34:47,377 --> 00:34:48,708
Хочешь конфету?

468
00:34:49,796 --> 00:34:51,957
- Скажи им, пусть идут домой.
- Хорошо.

469
00:34:52,090 --> 00:34:54,206
- Небо проясняется.
- Ни за что!

470
00:35:05,770 --> 00:35:08,220
- Прояснилось.
- Прошло много времени, да?

471
00:35:08,440 --> 00:35:10,726
- Смотреть! Смотреть!
- Наконец, спустя столько времени.

472
00:35:11,192 --> 00:35:14,229
- Небо такое красивое.
- Удивительный.

473
00:35:14,779 --> 00:35:15,779
Что вы думаете?

474
00:35:16,031 --> 00:35:19,193
- Вы молодцы, ребята.
- Ты настоящая солнечная девочка.

475
00:35:19,326 --> 00:35:22,234
- Я так удивлен.
- Ты замечательный.

476
00:35:22,537 --> 00:35:25,240
- Даже если это было совпадение.
- Это не так.

477
00:35:25,373 --> 00:35:27,247
Вот 200 долларов.

478
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
Это слишком много.

479
00:35:28,418 --> 00:35:31,166
Вы получаете бонус
потому что ты милый.

480
00:35:31,296 --> 00:35:35,748
Большое спасибо.
Теперь мы продадим намного больше.

481
00:35:44,684 --> 00:35:45,764
Ура!

482
00:35:46,311 --> 00:35:48,427
- Удивительный!
- Я чувствую, что могу это сделать.

483
00:35:48,563 --> 00:35:50,724
Прохладный! Давайте зарабатывать деньги
с погодой.

484
00:35:50,857 --> 00:35:52,017
Ага!

485
00:36:08,166 --> 00:36:13,285
Без песни, которую можно было бы послушать,

486
00:36:13,713 --> 00:36:18,085
мой день начинается в синем цвете

487
00:36:20,011 --> 00:36:21,011
запрос

488
00:36:21,054 --> 00:36:21,634
но ты пришел и сказал
доброе утро, так ярко

489
00:36:21,638 --> 00:36:23,177
но ты пришел пожелать доброго утра, так ярко
пожалуйста, сделайте солнечную погоду на летнем рынке комиксов

490
00:36:23,181 --> 00:36:25,388
но ты пришел и сказал
доброе утро, так ярко

491
00:36:25,392 --> 00:36:26,097
но ты пришел пожелать доброго утра,
так ярко в день моей свадьбы

492
00:36:26,101 --> 00:36:26,430
в день моей свадьбы

493
00:36:26,559 --> 00:36:27,548
и изменил всё -
как странна жизнь

494
00:36:27,560 --> 00:36:28,470
и все изменил - как
странная жизнь в спортивный день!

495
00:36:28,478 --> 00:36:30,893
И изменил всё -
как странна жизнь

496
00:36:33,400 --> 00:36:38,310
твои слова, наверное,

497
00:36:38,863 --> 00:36:43,106
как говорят в кино

498
00:36:43,243 --> 00:36:45,612
человеческий разум
действует таинственным образом.

499
00:36:45,995 --> 00:36:50,781
Это как частые фразы в кульминации, вам просто нужно
Увидьте светящее утром солнце, чтобы почувствовать прилив энергии.

500
00:36:50,959 --> 00:36:51,618
Голубое небо заставляет вас чувствовать
рад, что ты жив.

501
00:36:51,626 --> 00:36:53,867
Они так смелы, голубое небо
заставляет вас чувствовать себя счастливым, что вы живы.

502
00:36:53,878 --> 00:36:53,991
Голубое небо заставляет вас чувствовать
рад, что ты жив.

503
00:36:54,003 --> 00:36:54,492
И я люблю их, голубое небо делает
ты чувствуешь себя счастливым, что жив.

504
00:36:54,504 --> 00:36:54,617
И я люблю их

505
00:36:54,629 --> 00:36:56,043
и я обожаю их, это заставляет тебя чувствовать себя лучше
влюблен в того, кто рядом с тобой.

506
00:36:56,047 --> 00:36:58,487
Это заставляет вас чувствовать себя более влюбленным
с этим кем-то рядом с тобой.

507
00:36:59,008 --> 00:37:02,125
Это событие, которое бывает раз в жизни.
Я хочу носить белое под голубым небом.

508
00:37:02,262 --> 00:37:03,801
Чтобы увидеть метеоритный дождь.

509
00:37:03,930 --> 00:37:06,380
В дождливые дни он никогда не побеждает!

510
00:37:06,516 --> 00:37:09,264
Я много работал в этой потогонной мастерской
только на сегодня!

511
00:37:09,394 --> 00:37:11,221
Я хочу играть на улице.

512
00:37:11,855 --> 00:37:12,184
Церемония фонарей

513
00:37:12,188 --> 00:37:12,517
церемония фонарей

514
00:37:12,522 --> 00:37:12,851
церемония фонарей

515
00:37:12,856 --> 00:37:13,185
церемония фонарей

516
00:37:13,189 --> 00:37:14,395
церемония фонарей

517
00:37:14,399 --> 00:37:14,512
у каждого была своя причина
Я стремлюсь к солнцу в дождливом Токио.

518
00:37:14,524 --> 00:37:17,002
Церемония зажигания фонарей Асакуса у каждого была своя
своя причина гоняться за солнцем в дождливом Токио.

519
00:37:17,026 --> 00:37:20,981
Хина смогла очистить только
небольшие пятна на короткое время.

520
00:37:21,114 --> 00:37:21,523
Но небо всегда будет
ответь на ее молитвы.

521
00:37:21,531 --> 00:37:24,343
Это загадка! Редкие солнечные пятна
но небо всегда отвечало на ее молитвы.

522
00:37:24,367 --> 00:37:27,783
Она была действительно
«100% солнечная девушка».

523
00:37:27,954 --> 00:37:31,162
Нет смысла

524
00:37:31,416 --> 00:37:34,199
если тебя нет рядом

525
00:37:34,335 --> 00:37:37,372
перестань быть таким серьезным,

526
00:37:37,505 --> 00:37:40,459
не спрашивай меня, почему

527
00:37:40,633 --> 00:37:43,083
мой список можно продолжать, список причин

528
00:37:43,094 --> 00:37:43,628
мой список можно продолжать, список причин, по которым это было
как будто вся баба наряжалась.

529
00:37:43,636 --> 00:37:43,795
Это было похоже на весь
переодевалась.

530
00:37:43,803 --> 00:37:46,840
Почему это был ты, это было похоже на
вся баба наряжалась.

531
00:37:46,848 --> 00:37:46,961
Это было похоже на весь
переодевалась.

532
00:37:46,973 --> 00:37:47,382
Вот причина 2020-го, почему это было
как будто вся баба наряжалась.

533
00:37:47,390 --> 00:37:47,970
Вот причина 2020-го года, почему

534
00:37:47,974 --> 00:37:51,516
вот причина 2020-го, почему что за
чудесный мир, в котором я родился, подумал я

535
00:37:51,519 --> 00:37:53,247
какой чудесный мир
Я родился, думал я.

536
00:37:53,271 --> 00:37:54,845
Мой список можно продолжать, список причин
улыбнись, пожалуйста.

537
00:37:54,856 --> 00:37:54,969
Мой список можно продолжать, список причин

538
00:37:54,981 --> 00:37:56,350
мой список можно продолжать, список причин
иди! Идти! Продолжать идти!

539
00:37:56,357 --> 00:37:56,470
Идти! Идти! Продолжать идти!

540
00:37:56,483 --> 00:37:56,892
Почему это должен быть ты
иди! Идти! Продолжать идти!

541
00:37:56,900 --> 00:37:57,138
Почему это должен быть ты

542
00:37:57,150 --> 00:37:58,897
почему это должен быть ты
смотри, это еще не все!

543
00:37:58,902 --> 00:37:59,106
Почему это должен быть ты

544
00:37:59,110 --> 00:37:59,394
почему это должен быть ты
кавай... кавай...

545
00:37:59,402 --> 00:37:59,606
Кавай... кавай...

546
00:37:59,611 --> 00:38:01,393
Угадай, что сверху
из моего списка кавай... кавай...

547
00:38:01,404 --> 00:38:01,768
Угадайте, что происходит
начало моего списка

548
00:38:01,780 --> 00:38:03,111
угадай, что на
вершина моего списка, вперед! Идти!

549
00:38:03,114 --> 00:38:03,227
Угадайте, что происходит
начало моего списка

550
00:38:03,239 --> 00:38:04,103
угадай, что на
в верхней части моего списка, спасибо.

551
00:38:04,240 --> 00:38:05,104
Спасибо.

552
00:38:05,241 --> 00:38:06,105
Спасибо.

553
00:38:06,242 --> 00:38:09,242
- Спасибо.
- Большое спасибо.

554
00:38:09,496 --> 00:38:12,578
Мы действительно находимся под влиянием
по погоде.

555
00:38:13,208 --> 00:38:18,084
Я понял, насколько человеческое сердце
связан с небом.

556
00:38:20,757 --> 00:38:22,037
В кастрюле мисо-суп. Х.

557
00:38:23,218 --> 00:38:24,549
Я ухожу.

558
00:38:28,223 --> 00:38:29,762
Куда?

559
00:38:32,852 --> 00:38:35,727
Тревога о терроре

560
00:38:35,855 --> 00:38:38,430
- оно отменено из-за дождя?
- Уже за полдень.

561
00:38:38,566 --> 00:38:39,726
Когда это начнется?

562
00:38:39,859 --> 00:38:41,144
Расскажи нам, что происходит, я
переоделась, чтобы прийти сюда.

563
00:38:41,152 --> 00:38:41,516
Я переоделся
прийти сюда.

564
00:38:41,528 --> 00:38:41,857
Они отменят это, я изменил
моя одежда, чтобы прийти сюда.

565
00:38:41,861 --> 00:38:41,974
Они отменят это

566
00:38:41,986 --> 00:38:43,297
они отменят это
пойдем домой?

567
00:38:43,321 --> 00:38:44,961
Давайте сделаем хорошую погоду
очарование, я устал.

568
00:38:45,990 --> 00:38:50,442
Я прочитал это в Интернете
«100% солнечная девушка» потрясающая.

569
00:38:50,578 --> 00:38:55,822
Но это такое большое событие.
Вы действительно хотите на это положиться?

570
00:38:55,959 --> 00:39:00,455
Всю неделю будет идти дождь.
Мы не сможем отложить это.

571
00:39:00,755 --> 00:39:05,089
В этой ситуации мы даже
готов положиться на обаяние.

572
00:39:51,764 --> 00:39:54,050
Фейерверк Джингу Гален

573
00:39:54,183 --> 00:39:57,345
начнется в 19:00.
как запланировано.

574
00:40:34,891 --> 00:40:36,638
Я влюблен.

575
00:40:37,977 --> 00:40:40,643
С этой солнечной девушкой-работой.

576
00:40:41,314 --> 00:40:45,143
Наконец-то я нашла свою роль в жизни.

577
00:40:45,902 --> 00:40:50,569
Может быть. А может и нет.
А может, и нет.

578
00:40:50,698 --> 00:40:53,482
Может, нет, нет...?

579
00:40:53,618 --> 00:40:54,778
Да или хо?

580
00:40:55,620 --> 00:40:57,906
Ты слишком серьезен.

581
00:40:58,456 --> 00:41:01,743
Спасибо, Ходака.

582
00:41:07,548 --> 00:41:10,168
Погода – это загадка.

583
00:41:10,551 --> 00:41:14,968
Как выглядит небо
может так сильно тронуть тебя.

584
00:41:15,431 --> 00:41:20,217
Хина действительно трогает мое сердце.

585
00:41:37,704 --> 00:41:43,201
Вчерашний фейерверк Джингу Гален
были благословлены чудесным солнечным светом.

586
00:41:43,334 --> 00:41:47,164
Типа компания, но сильный дождь вернулся
сегодня снова, как ответная реакция.

587
00:41:47,296 --> 00:41:49,711
Ваши сильные стороны – температура в столице
сейчас составляет 70°F, что намного ниже среднего.

588
00:41:49,716 --> 00:41:51,610
Температура в столице
сейчас составляет 70°F, что намного ниже среднего.

589
00:41:51,634 --> 00:41:54,049
Для августа необычно холодно.

590
00:41:54,303 --> 00:41:56,211
Обязательно наденьте легкую куртку...

591
00:41:56,347 --> 00:42:01,883
Ты мой первый
компания по выбору.

592
00:42:02,145 --> 00:42:05,019
Я восхищаюсь умелыми и обаятельными людьми
будьте осторожны, чтобы не простудиться.

593
00:42:05,023 --> 00:42:05,136
Я восхищаюсь умелым
и очаровательные люди

594
00:42:05,148 --> 00:42:06,895
Я восхищаюсь умелыми и обаятельными людьми, фиксирующими количество осадков.
а низкие температуры приводят к росту цен на продукты питания.

595
00:42:06,899 --> 00:42:09,419
Рекордные осадки и низкие температуры
растут цены на продукты питания.

596
00:42:09,694 --> 00:42:10,683
Салат - три раза
дороже, чем в прошлом году.

597
00:42:10,695 --> 00:42:13,903
Салат "Небесная рыба" - три
раз дороже, чем в прошлом году.

598
00:42:18,244 --> 00:42:19,484
О, этот проект?
Хорошо, мы отложили это.

599
00:42:19,495 --> 00:42:22,404
Солнечная девушка – это воля Геи, о,
этот проект? Хорошо, мы отложили это.

600
00:42:22,415 --> 00:42:22,528
Солнечная девочка - это
воля Геи

601
00:42:22,540 --> 00:42:24,576
Солнечная девочка — воля Геи
извини, мы не будем продолжать это делать

602
00:42:24,584 --> 00:42:24,913
извини, не были
идти вперед с этим.

603
00:42:25,334 --> 00:42:26,703
Я понимаю.

604
00:42:26,961 --> 00:42:27,700
Да. Хорошо.

605
00:42:27,837 --> 00:42:30,919
Я сделаю все возможное, так что
пожалуйста, позвоните нам еще раз.

606
00:42:41,601 --> 00:42:42,601
Что?

607
00:42:56,157 --> 00:42:57,939
Здравствуйте, это семья Мамия.

608
00:42:58,076 --> 00:43:01,951
Привет, это Кейсуке.
Извините, что тороплю вас.

609
00:43:02,080 --> 00:43:03,528
По поводу визита...

610
00:43:05,124 --> 00:43:08,241
Ты опоздал, Кел.
Это важное интервью.

611
00:43:09,295 --> 00:43:12,169
У нас плохое настроение?
Не везет с работой?

612
00:43:12,298 --> 00:43:13,298
Где Ходака?

613
00:43:15,218 --> 00:43:16,757
Занят другой работой?

614
00:43:16,886 --> 00:43:17,671
Суга Ходака

615
00:43:17,678 --> 00:43:19,297
Шуга Ходака
в последнее время он пренебрегает работой.

616
00:43:19,597 --> 00:43:22,425
Просто позвольте ему быть.
Мы не так уж заняты.

617
00:43:22,558 --> 00:43:24,511
Он взял этого кота.

618
00:43:24,644 --> 00:43:25,804
Вы сделали то же самое с ним.

619
00:43:26,020 --> 00:43:26,759
Хм?

620
00:43:26,896 --> 00:43:29,311
Ты помог ему, потому что
он напомнил тебе о себе.

621
00:43:31,818 --> 00:43:35,393
Сколько вы ему платите?

622
00:43:35,863 --> 00:43:38,404
Всего 300 долларов? Это так низко.

623
00:43:38,533 --> 00:43:41,316
- Неа. Это 30 долларов.
- Что?

624
00:43:41,911 --> 00:43:44,785
Ты серьезно? 30 долларов в месяц?
Это эксплуатация.

625
00:43:44,914 --> 00:43:45,619
Я смотрю вперед.

626
00:43:45,748 --> 00:43:50,832
На тебя подадут в суд.
Вообще-то, я сообщу на вас.

627
00:43:51,129 --> 00:43:56,835
Он получает бесплатное питание и проживание.
и компания оплачивает его телефонные счета.

628
00:43:57,135 --> 00:43:58,341
Фу!

629
00:43:59,804 --> 00:44:02,254
Неудивительно, что у него есть дополнительная работа.

630
00:44:04,684 --> 00:44:08,304
Я удивлен.
Это действительно прояснилось.

631
00:44:08,896 --> 00:44:12,726
Вы, дети, потрясающие.
Жаль, что ты уходишь.

632
00:44:12,859 --> 00:44:13,859
Ее засняли на камеру.

633
00:44:13,943 --> 00:44:16,024
Знаменитая солнечная девушка в сети?
Нас завалили просьбами.

634
00:44:16,028 --> 00:44:16,813
Знаменитая солнечная девушка в сети?

635
00:44:16,946 --> 00:44:22,857
Мы не можем справиться. Мы сделаем последний
затем остановитесь на некоторое время.

636
00:44:23,661 --> 00:44:26,823
Она тоже выглядит усталой.

637
00:44:28,374 --> 00:44:30,121
Есть гости, бабушка?

638
00:44:30,251 --> 00:44:31,366
О, ты здесь.

639
00:44:31,961 --> 00:44:33,375
Я пришел помочь.

640
00:44:33,963 --> 00:44:37,334
Очень молодые гости.
Вы друзья бабушки?

641
00:44:37,466 --> 00:44:38,466
Привет.

642
00:44:38,759 --> 00:44:41,634
Я попросил хорошую погоду
первый юбилей моего мужа.

643
00:44:41,762 --> 00:44:44,844
Действительно, дождь прекратился.

644
00:44:52,148 --> 00:44:55,598
Ему будет трудно вернуться
если бы шел дождь.

645
00:44:55,735 --> 00:44:56,770
"Вернись"?

646
00:44:56,903 --> 00:45:00,903
Говорят, мертвые возвращаются
с неба около 15 августа.

647
00:45:01,532 --> 00:45:05,362
Значит, он умер год назад?

648
00:45:05,494 --> 00:45:06,494
Да.

649
00:45:06,537 --> 00:45:08,907
Моя мама тоже.

650
00:45:10,541 --> 00:45:13,416
Ты потерял мать в прошлом году?

651
00:45:14,128 --> 00:45:14,867
Да.

652
00:45:15,004 --> 00:45:18,420
Зажгите для нее приветственный огонь.

653
00:45:18,549 --> 00:45:20,919
Она защитит тебя.

654
00:45:21,469 --> 00:45:22,469
Спасибо.

655
00:45:26,849 --> 00:45:30,932
Он будет следовать за дымом
и вернись.

656
00:45:31,604 --> 00:45:32,684
Откуда?

657
00:45:32,855 --> 00:45:34,429
С небес.

658
00:45:35,233 --> 00:45:39,271
Всегда было
другой мир, высоко в небе.

659
00:45:43,741 --> 00:45:47,950
Судя по всему, вот что
увидела дева-погодка.

660
00:45:48,287 --> 00:45:50,035
Это загадочная картина.

661
00:45:50,164 --> 00:45:52,739
Летающая рыба в небе.
И даже дракон.

662
00:45:52,875 --> 00:45:54,206
Это красиво.

663
00:45:54,585 --> 00:45:56,159
Верно?

664
00:45:56,295 --> 00:46:00,205
«Дева погоды» была
как шаман, да?

665
00:46:00,800 --> 00:46:02,502
Хм? Что?

666
00:46:02,635 --> 00:46:05,210
Была ли она похожа на шамана?

667
00:46:05,805 --> 00:46:06,965
Ага.

668
00:46:08,307 --> 00:46:12,470
Исправить погоду - это
работа метеоролога.

669
00:46:12,853 --> 00:46:15,602
- Исправляем?
- Звучит как мошенничество.

670
00:46:15,731 --> 00:46:19,102
Нравится аномальная погода в этом году?

671
00:46:19,235 --> 00:46:22,605
В этом нет ничего ненормального.

672
00:46:23,239 --> 00:46:28,736
Говорят, «в записанной истории»,

673
00:46:28,995 --> 00:46:31,569
но когда начались записи?

674
00:46:31,706 --> 00:46:33,245
В лучшем случае 100 лет назад.

675
00:46:33,374 --> 00:46:36,248
Как вы думаете, сколько этому лет?

676
00:46:36,460 --> 00:46:37,829
800 лет.

677
00:46:37,962 --> 00:46:38,962
8007?

678
00:46:40,089 --> 00:46:42,250
Не волнуйся слишком сильно, дедушка.

679
00:46:45,261 --> 00:46:48,631
Погода меняется спонтанно.

680
00:46:48,764 --> 00:46:50,763
Независимо от потребностей человека.

681
00:46:50,891 --> 00:46:53,845
Мы даже не можем сказать
что является нормой, а что нет.

682
00:46:53,978 --> 00:46:57,140
Нам разрешено оставаться только временно

683
00:46:57,273 --> 00:47:00,848
в пространстве между
небо и земля,

684
00:47:00,985 --> 00:47:04,860
крепко цепляясь за него, чтобы его не стряхнули.

685
00:47:04,989 --> 00:47:09,441
Раньше мы были хорошо осведомлены
этого в прошлом.

686
00:47:10,745 --> 00:47:16,622
Но есть тонкая нить
связывая нас, людей, и небо.

687
00:47:17,710 --> 00:47:19,617
Дева погоды.

688
00:47:19,628 --> 00:47:20,242
Я молюсь за хорошую погоду
дева погоды.

689
00:47:20,254 --> 00:47:20,367
Я молюсь за хорошую погоду

690
00:47:20,379 --> 00:47:22,954
Я молюсь за хорошую погоду, особенная девушка, которая сможет взять
в желаниях людей и доставить их в небо.

691
00:47:22,965 --> 00:47:23,454
Особенная девушка, которая умеет принимать людей
желания и доставить их в небо.

692
00:47:23,466 --> 00:47:27,529
Я молюсь, чтобы дождь остановил особенную девушку, которая сможет
воспринимать желания людей и доставлять их в небо.

693
00:47:27,553 --> 00:47:33,464
В древности был один
в каждой деревне и каждой стране.

694
00:47:33,601 --> 00:47:35,808
Кел.
Похоже на солнечную девушку.

695
00:47:35,936 --> 00:47:39,269
Вы уверены, что хотите
слушать моего дедушку?

696
00:47:39,398 --> 00:47:41,479
Все это звучит довольно надуманно.

697
00:47:42,360 --> 00:47:45,522
Это очень интересная история.
Мы благодарны.

698
00:47:45,654 --> 00:47:50,322
Но все приходит
по цене.

699
00:47:51,327 --> 00:47:56,571
Трагическая судьба ждет
дева погоды.

700
00:47:57,416 --> 00:47:59,452
Татибана

701
00:47:59,460 --> 00:48:00,324
татибана раз, два, три.

702
00:48:00,336 --> 00:48:01,909
Один два три.

703
00:48:02,338 --> 00:48:04,336
Ваша очередь.

704
00:48:05,299 --> 00:48:06,964
Один два три.

705
00:48:07,093 --> 00:48:09,334
Спасибо, что сохранили
компания бабушек.

706
00:48:09,470 --> 00:48:11,802
Мы на самом деле здесь
из-за работы.

707
00:48:11,931 --> 00:48:13,595
Присоединяйся к нам, бабушка.

708
00:48:14,683 --> 00:48:17,683
Им весело.
Сколько вам лет, ребята?

709
00:48:17,812 --> 00:48:20,098
Мне 16. Она...

710
00:48:22,024 --> 00:48:24,898
Она сказала, что это она
день рождения на следующей неделе.

711
00:48:25,027 --> 00:48:27,602
Действительно? Ты должен
купи ей подарок.

712
00:48:29,615 --> 00:48:31,696
Приходите есть арбуз.

713
00:48:31,826 --> 00:48:34,112
- Ура!
- Спасибо.

714
00:48:39,208 --> 00:48:41,115
Эй, подожди!

715
00:48:49,093 --> 00:48:50,542
Черт.

716
00:48:55,349 --> 00:48:56,968
Господи. Почему?

717
00:48:58,978 --> 00:49:00,138
Подождите минуту.

718
00:49:15,953 --> 00:49:20,036
Я не знал, что она была
несовершеннолетний, клянусь.

719
00:49:21,417 --> 00:49:23,624
Речь не об этом?

720
00:49:23,752 --> 00:49:25,959
Я говорил тебе, что это не так.

721
00:49:26,088 --> 00:49:28,124
Ты заставил нас бежать зря.

722
00:49:28,466 --> 00:49:30,339
Это ты, да?

723
00:49:32,052 --> 00:49:35,673
Можете ли вы рассказать нам об этом мальчике?

724
00:49:38,851 --> 00:49:41,679
Старшеклассник?

725
00:49:41,896 --> 00:49:45,979
Возможно, он случайно взял
пистолет Сибата выбросил.

726
00:49:46,650 --> 00:49:50,192
В таком случае он мог бы
опубликовали об этом.

727
00:49:52,156 --> 00:49:53,650
Онлайн, ты имеешь в виду?

728
00:49:54,700 --> 00:49:55,780
Дети пишут всякую всячину
в социальных сетях сегодня.

729
00:49:55,784 --> 00:49:58,744
мне 16 лет дети пишут всякое
вещей в социальных сетях в наши дни.

730
00:50:01,790 --> 00:50:05,241
Какой лучший день рождения
подарок девушке 18 лет?

731
00:50:05,377 --> 00:50:06,708
Опубликовано

732
00:50:09,298 --> 00:50:10,583
4 ответа

733
00:50:11,467 --> 00:50:13,214
не спрашивай онлайн

734
00:50:15,513 --> 00:50:17,386
иди, Наси!

735
00:50:17,806 --> 00:50:20,221
- Ты потрясающий, наги!
- Ты лучший.

736
00:50:23,938 --> 00:50:25,720
Кольцо. Определенно.

737
00:50:26,023 --> 00:50:28,851
Действительно? Не слишком ли это серьёзно?

738
00:50:28,984 --> 00:50:31,100
Это для моей сестры
день рождения, да?

739
00:50:31,237 --> 00:50:34,236
Я спросил другую женщину
для справки, но...

740
00:50:34,490 --> 00:50:36,063
Что я хотел бы получить?

741
00:50:36,200 --> 00:50:37,819
Объятия и поцелуи. Наличные.

742
00:50:37,952 --> 00:50:39,988
Достойный парень. И работа.

743
00:50:40,704 --> 00:50:42,865
Это совсем не помогло.

744
00:50:43,582 --> 00:50:45,122
- Аринг...
- Пока, Наги.

745
00:50:45,251 --> 00:50:46,491
Увидимся, Наги.

746
00:50:48,295 --> 00:50:50,502
Ты влюблен
с Хиной, да?

747
00:50:50,756 --> 00:50:51,495
Что?

748
00:50:51,632 --> 00:50:53,793
Э, это не так.

749
00:50:53,926 --> 00:50:56,007
Или, может быть, это так?

750
00:50:56,345 --> 00:50:59,507
Быть амбивалентным
это самое страшное для человека.

751
00:51:00,057 --> 00:51:01,342
Действительно?

752
00:51:01,475 --> 00:51:06,018
Будьте ясны, прежде чем начать встречаться
и быть двусмысленным позже. Это основы.

753
00:51:08,148 --> 00:51:10,518
Могу я называть тебя Наги сэмпай?

754
00:51:13,529 --> 00:51:17,233
Хина все время работала
с тех пор как умерла мама.

755
00:51:17,366 --> 00:51:22,071
Она делала это для меня,
потому что я еще ребенок.

756
00:51:23,414 --> 00:51:27,163
Поэтому я хочу, чтобы она делала больше
подростковые штучки.

757
00:51:27,293 --> 00:51:29,787
Я не знаю, если ты
правильный парень, однако.

758
00:51:32,381 --> 00:51:34,288
Большое спасибо.

759
00:51:37,386 --> 00:51:41,295
Э, как ты думаешь, ей это понравится?

760
00:51:41,599 --> 00:51:42,599
Хм?

761
00:51:43,934 --> 00:51:46,554
Это заняло у тебя три часа
выбрать его.

762
00:51:46,979 --> 00:51:49,311
Если бы это был я,
Я был бы очень рад получить его.

763
00:51:50,065 --> 00:51:51,479
Желаю вам удачи.

764
00:51:54,653 --> 00:51:56,561
Побит рекорд продолжительности дождя

765
00:51:56,572 --> 00:51:59,652
Рекорд самого продолжительного дождя будет побит завтра
Работа солнышка будет нашей последней

766
00:52:00,326 --> 00:52:05,743
мужчина просил хорошей погоды
в парке для своей дочери.

767
00:52:06,790 --> 00:52:10,666
После этого
11 дать Хине кольцо.

768
00:52:22,097 --> 00:52:24,926
Папа, сделай это еще раз.
Еще раз!

769
00:52:25,184 --> 00:52:27,425
Верно. Готовый?

770
00:52:27,978 --> 00:52:29,263
(Иди!

771
00:52:32,733 --> 00:52:35,941
Оу. Это вредно для вашей спины.

772
00:52:36,362 --> 00:52:40,480
Почему вы, мистер Шуга?
Ты знал, что это моя работа?

773
00:52:40,616 --> 00:52:44,950
Ты знал и ничего не сказал?
Вообще у тебя есть дочь?

774
00:52:45,496 --> 00:52:49,450
Я ошеломлен.
Сегодняшний прогноз обещал 100% дождь.

775
00:52:52,002 --> 00:52:54,372
У моей дочери астма.

776
00:52:54,672 --> 00:53:00,215
Она живет со своей бабушкой, которая
не позволяет мне видеться с ней в дождливые дни.

777
00:53:01,136 --> 00:53:03,965
Ничто не может победить
великолепное голубое небо.

778
00:53:04,098 --> 00:53:06,881
Итак, вы босс Ходаки.

779
00:53:07,017 --> 00:53:09,432
Я также спас ему жизнь.

780
00:53:09,561 --> 00:53:11,597
Почему она относится к тебе
как маленький мальчик?

781
00:53:11,730 --> 00:53:14,479
Хина на два года старше меня.

782
00:53:14,608 --> 00:53:17,941
Хм? 16, 17, 18. То же самое.

783
00:53:18,070 --> 00:53:19,439
- Наверное.
- Это не.

784
00:53:19,571 --> 00:53:20,731
Вот ты где!

785
00:53:21,156 --> 00:53:23,237
Привет, ребята!

786
00:53:23,659 --> 00:53:27,200
У тебя не будет проблем?

787
00:53:27,413 --> 00:53:29,987
Знает ли Нацуми?
ты женат?

788
00:53:30,290 --> 00:53:32,497
Что с вами, ребята?

789
00:53:36,296 --> 00:53:39,504
Ходака думала, что ты мой...

790
00:53:39,800 --> 00:53:41,169
Госпожа?

791
00:53:42,469 --> 00:53:45,631
Ты не сказал мне
вы были дядей и племянницей.

792
00:53:45,764 --> 00:53:48,050
Это отвратительная фантазия.

793
00:53:48,183 --> 00:53:49,514
У тебя грязные мысли.

794
00:53:50,561 --> 00:53:52,225
Привет, Ходака.

795
00:53:56,233 --> 00:53:57,348
Ты посмотрел на мою грудь.

796
00:53:57,484 --> 00:53:58,519
Я этого не сделал!

797
00:53:58,819 --> 00:54:00,521
Нацуми!

798
00:54:00,738 --> 00:54:02,485
Привет, Мока!

799
00:54:02,614 --> 00:54:05,489
Папа, я сделала гирлянду.
Это для тебя.

800
00:54:05,617 --> 00:54:07,031
Действительно?

801
00:54:07,286 --> 00:54:08,526
Иди сюда, Ходака.

802
00:54:08,954 --> 00:54:10,990
Мой семпай зовёт меня.

803
00:54:13,083 --> 00:54:14,657
Ходака веселая.

804
00:54:14,793 --> 00:54:16,367
Он такой ребенок.

805
00:54:17,296 --> 00:54:20,249
Вам не кажется, что они похожи?

806
00:54:20,382 --> 00:54:22,047
- Ходака и господин Шуга?
- Ага.

807
00:54:22,176 --> 00:54:25,796
Кей убежал из дома и пришел
в Токио, когда он был подростком.

808
00:54:25,929 --> 00:54:28,804
Он встретил свою будущую жену
и влюбился по-настоящему.

809
00:54:29,892 --> 00:54:33,179
Но она погибла в результате несчастного случая
несколько лет назад.

810
00:54:33,312 --> 00:54:35,553
Он все еще влюблен в нее.

811
00:54:37,649 --> 00:54:40,811
Я умирал, чтобы встретиться с тобой
так долго, Хина.

812
00:54:40,986 --> 00:54:43,860
100% солнечная девушка.
Ты потрясающий.

813
00:54:43,989 --> 00:54:47,898
Я бы хотел иметь такой навык на своем
резюме. Я ненавижу искать работу.

814
00:54:48,035 --> 00:54:49,737
Мне бы хотелось быть еще
в старшей школе тоже.

815
00:54:50,537 --> 00:54:54,575
Я не могу дождаться, чтобы быть
вместо этого взрослый.

816
00:54:56,376 --> 00:55:00,494
Верно. Приятно видеть, что с тобой все в порядке.

817
00:55:01,048 --> 00:55:03,084
На самом деле я немного волновался.

818
00:55:12,309 --> 00:55:15,805
Ты устал, Мока?
Вот, вздохни.

819
00:55:15,938 --> 00:55:18,019
Один два три.

820
00:55:19,858 --> 00:55:21,477
Я в порядке. Давайте играть!

821
00:55:21,610 --> 00:55:22,610
Я не думаю...

822
00:55:23,070 --> 00:55:25,735
Думаю, мы сейчас уйдем.

823
00:55:25,864 --> 00:55:29,026
я хочу потратить
больше времени с Наги!

824
00:55:29,159 --> 00:55:31,400
Почему бы нам всем не пойти
поужинать вместе?

825
00:55:31,537 --> 00:55:32,367
Но...

826
00:55:32,496 --> 00:55:35,783
Я пойду поесть с мока. Это нормально?

827
00:55:35,916 --> 00:55:37,490
- Конечно.
- Ура!

828
00:55:37,626 --> 00:55:39,373
Ходака, забери Хину домой.

829
00:55:41,255 --> 00:55:42,255
Привет.

830
00:55:44,216 --> 00:55:47,792
Спасибо, что принесли
солнце сегодня!

831
00:55:49,221 --> 00:55:50,221
Спасибо.

832
00:55:50,514 --> 00:55:52,964
Я рад, что сделал тебя счастливым.

833
00:56:07,531 --> 00:56:12,316
Боже мой. Боже мой.

834
00:56:14,288 --> 00:56:17,325
Так что, возможно, это будет...

835
00:56:17,457 --> 00:56:20,494
Первый раз говорю
девушка, я люблю ее.

836
00:56:28,969 --> 00:56:30,588
- Хина.
- Ходака.

837
00:56:30,721 --> 00:56:32,214
- Извини.
- [Т в порядке.

838
00:56:32,431 --> 00:56:34,880
- Что это такое?
- Ничего особенного.

839
00:56:35,058 --> 00:56:36,632
Что ты говорил?

840
00:56:40,439 --> 00:56:43,104
Ходака, ты знаешь...

841
00:56:46,361 --> 00:56:47,567
Я...

842
00:56:57,915 --> 00:56:58,915
Хина!

843
00:57:04,963 --> 00:57:06,169
Ходака!

844
00:57:06,423 --> 00:57:07,583
Хина?

845
00:57:36,411 --> 00:57:38,447
Я думаю, что я стал
солнечный мерзавец...

846
00:57:39,706 --> 00:57:42,823
В прошлом году, да.

847
00:57:51,093 --> 00:57:55,211
Я молился о хорошей погоде
весь день накануне.

848
00:57:55,722 --> 00:57:59,218
Я хотел совершить последнюю прогулку
под солнцем с моей мамой.

849
00:58:05,315 --> 00:58:08,731
Это было похоже на лужу света.

850
00:58:09,194 --> 00:58:12,645
Молюсь всем сердцем,
Я пересек ворота храма.

851
00:58:26,294 --> 00:58:29,203
Когда я пришел в себя,
Я лежал на полу крыши.

852
00:58:29,715 --> 00:58:31,333
И небо было ясным.

853
00:58:39,975 --> 00:58:41,215
Я думаю

854
00:58:42,185 --> 00:58:46,015
вот когда я получил
связан с небом.

855
00:58:51,570 --> 00:58:54,652
Связан с небом?

856
00:58:57,367 --> 00:58:58,986
Оставайся там, Ходака.

857
00:59:01,830 --> 00:59:03,991
Полиция.
Извините за поздний визит.

858
00:59:04,416 --> 00:59:05,496
Полиция?

859
00:59:05,959 --> 00:59:07,995
Ты уверен?
ты никогда его не видел?

860
00:59:08,712 --> 00:59:13,046
Его видели много раз
где-то здесь.

861
00:59:13,842 --> 00:59:14,842
Я его не знаю.

862
00:59:16,011 --> 00:59:17,424
Что он сделал?

863
00:59:17,554 --> 00:59:20,129
Мы хотим спросить его
некоторые вопросы.

864
00:59:20,265 --> 00:59:25,266
Он беглец. Его родители
написал заявление о пропаже человека.

865
00:59:26,188 --> 00:59:31,307
Кроме того, ты живешь один
с твоим младшим братом, да?

866
00:59:31,443 --> 00:59:32,273
Это верно.

867
00:59:32,402 --> 00:59:35,022
Это тоже небольшая проблема.

868
00:59:35,614 --> 00:59:37,612
Без опекуна ты...

869
00:59:37,741 --> 00:59:38,741
Но!

870
00:59:39,034 --> 00:59:42,033
Мы никому не мешаем.

871
00:59:45,415 --> 00:59:46,575
Хина.

872
00:59:46,750 --> 00:59:51,293
Она вернется завтра
с социальной службой.

873
00:59:51,588 --> 00:59:54,291
Что я могу сделать?
Они нас разлучят!

874
00:59:55,634 --> 00:59:58,542
Мистер Шуга

875
01:00:08,396 --> 01:00:10,477
Ходака! Полиция была...

876
01:00:10,607 --> 01:00:13,515
Я знаю.
Иди домой, я приду позже.

877
01:00:13,652 --> 01:00:16,894
Температура упала
резко после захода солнца.

878
01:00:17,030 --> 01:00:18,361
Мистер Шуга?

879
01:00:18,490 --> 01:00:20,064
Удивлен моим новым образом?

880
01:00:20,534 --> 01:00:22,073
Я замаскирован.

881
01:00:23,120 --> 01:00:28,572
В мой офис пришла полиция.
Они рассматривают это как похищение.

882
01:00:29,584 --> 01:00:32,368
Я отрицал свою причастность,
но они подозревают меня.

883
01:00:33,505 --> 01:00:35,746
Возьми это. Это твое выходное пособие.

884
01:00:36,424 --> 01:00:40,712
Не возвращайтесь в офис.
Они арестуют меня.

885
01:00:43,515 --> 01:00:49,221
Я подала на опеку над дочерью.
Это деликатное время, извини.

886
01:00:50,605 --> 01:00:53,100
Завтра возвращайся домой.

887
01:00:53,692 --> 01:00:55,978
Тогда все будет
g0 вернулся в нормальное состояние.

888
01:00:56,862 --> 01:01:00,566
Так будет лучше для всех.

889
01:01:02,033 --> 01:01:04,194
Пришло время взрослеть, малыш.

890
01:01:13,712 --> 01:01:16,126
Мы не можем здесь больше оставаться.

891
01:01:16,256 --> 01:01:18,208
Но где ты...

892
01:01:18,341 --> 01:01:20,673
Я не знаю, но...

893
01:01:20,927 --> 01:01:22,258
Подойдет где угодно.

894
01:01:22,387 --> 01:01:23,718
Пока я с тобой.

895
01:01:25,140 --> 01:01:29,303
Ходака, тебе лучше пойти домой.
прежде чем тебя поймают.

896
01:01:29,519 --> 01:01:31,555
У тебя есть место
вернуться.

897
01:01:31,855 --> 01:01:33,224
Не говори этого.

898
01:01:35,567 --> 01:01:37,232
У нас все будет хорошо.

899
01:01:39,279 --> 01:01:41,231
Я не вернусь.

900
01:01:42,574 --> 01:01:43,734
Давай сбежим вместе.

901
01:01:50,207 --> 01:01:54,541
Объявлено специальное предупреждение о сильном дожде
только что был выпущен в районе Токио.

902
01:01:54,920 --> 01:01:58,253
Это может быть самое тяжелое
осадки в декао.

903
01:01:58,506 --> 01:02:01,001
Берегитесь наводнений
млн равнинных территорий.

904
01:02:01,176 --> 01:02:03,508
Внезапная сила тайфуна
система низкого давления...

905
01:02:04,179 --> 01:02:07,963
Разлив реки.
Возрастающая опасность.

906
01:02:08,099 --> 01:02:09,764
Эй, оно переполнено!

907
01:02:09,893 --> 01:02:12,721
Сохраняйте спокойствие и идите медленно
к выходу.

908
01:02:12,854 --> 01:02:13,934
Линия Намбоку, станция Акабане-Ивабути,
Станция метро Сибуя...

909
01:02:13,939 --> 01:02:14,268
Сильный дождь и специальное предупреждение

910
01:02:14,272 --> 01:02:14,601
сильный дождь и специальное предупреждение

911
01:02:14,606 --> 01:02:14,935
сильный дождь и специальное предупреждение

912
01:02:14,940 --> 01:02:15,269
сильный дождь и специальное предупреждение

913
01:02:15,273 --> 01:02:15,602
сильный дождь и специальное предупреждение

914
01:02:15,607 --> 01:02:16,807
сильный дождь и специальное предупреждение

915
01:02:16,858 --> 01:02:19,766
несколько рейсов отменены
в аэропорту Ханеда.

916
01:02:19,986 --> 01:02:24,988
Более 6 дюймов дождя за час.
Сильное наводнение во многих районах Токио.

917
01:02:25,116 --> 01:02:29,533
Приказ об эвакуации, район Кита, Аракава Вара,
район Тайто, район Сумида, район Сибуя.

918
01:02:29,829 --> 01:02:31,532
Вы можете оказаться в затруднительном положении.

919
01:02:32,457 --> 01:02:33,997
Очень холодно, не так ли?

920
01:02:34,125 --> 01:02:36,241
Eee is tsi eee tei e es a tst
ts ihe ss t= от ee eee ea

921
01:02:36,253 --> 01:02:36,366
диапазон и интенсивность осадков

922
01:02:36,378 --> 01:02:38,997
ee a area см. te ae st er et tes
ee I ar a = esse es nse s ras

923
01:02:39,130 --> 01:02:41,129
специальное предупреждение о сильном дожде, кучево-дождевых дождях
продолжайте собираться над Токио...

924
01:02:41,132 --> 01:02:41,245
Специальное предупреждение о сильном дожде

925
01:02:41,258 --> 01:02:44,166
специальное предупреждение о сильном дожде всего за секунду
час, это как другое время года.

926
01:02:44,177 --> 01:02:44,290
Специальное предупреждение о сильном дожде

927
01:02:44,302 --> 01:02:45,655
специальное предупреждение о сильном дожде
Я повторяю,

928
01:02:45,679 --> 01:02:49,129
специальное предупреждение о сильном дожде
был выпущен в районе Токио.

929
01:02:49,266 --> 01:02:52,049
Система низкого давления закончилась
регион Канто...

930
01:02:52,185 --> 01:02:55,681
Из-за потока холодного воздуха над
Канто, очень нестабильная погода...

931
01:02:55,814 --> 01:02:59,022
В центральной Японии усилился дождь
даже после рассвета.

932
01:02:59,150 --> 01:03:03,105
Эта ненормальная погода
будет продолжаться несколько недель.

933
01:03:03,238 --> 01:03:07,067
Такая аномальная погода беспрецедентна
и чрезвычайно опасен.

934
01:03:13,164 --> 01:03:14,738
Задержка поезда в Икебукуро

935
01:03:14,749 --> 01:03:18,325
Поезд Икебукуро задерживается из-за транспорта
задержки, поезда по линии Яманотэ остановлены.

936
01:03:18,336 --> 01:03:21,418
Из-за задержки транспорта,
Поезда по линии Яманотэ приостановлены.

937
01:03:21,548 --> 01:03:22,996
Какого черта?

938
01:03:23,133 --> 01:03:25,881
- Давай сойдем.
- Я попрошу маму забрать нас.

939
01:03:26,011 --> 01:03:26,750
Холодно.

940
01:03:26,886 --> 01:03:28,255
Что нам делать?

941
01:03:28,388 --> 01:03:31,341
Давай искать место
спать сегодня вечером.

942
01:03:32,559 --> 01:03:35,846
Извините, у нас все забронировано.

943
01:03:36,104 --> 01:03:37,598
Вы бронировали?

944
01:03:37,814 --> 01:03:39,099
Мы полны.

945
01:03:39,232 --> 01:03:40,601
Только вы трое?

946
01:03:41,109 --> 01:03:43,061
У вас есть удостоверение личности?

947
01:03:43,194 --> 01:03:44,964
Отель для свиданий
мы не можем принять несовершеннолетних без сопровождения взрослых.

948
01:03:44,988 --> 01:03:46,607
Это не вопрос денег.

949
01:03:47,198 --> 01:03:48,612
Это не место для детей.

950
01:03:50,410 --> 01:03:52,075
Вы, ребята...

951
01:03:52,203 --> 01:03:54,410
Вы беглецы?

952
01:04:02,797 --> 01:04:05,129
Хина, ходака. Смотреть!

953
01:04:05,925 --> 01:04:07,210
Снег?

954
01:04:35,747 --> 01:04:37,449
Холодный напиток

955
01:04:48,009 --> 01:04:54,428
Летний снег

956
01:05:01,439 --> 01:05:06,016
Хина на связи
с небом...?

957
01:05:18,832 --> 01:05:20,450
Холодно!

958
01:05:22,085 --> 01:05:24,455
Эй, Кел, в августе идет снег.

959
01:05:25,171 --> 01:05:27,586
Мир окончательно сошел с ума.

960
01:05:29,050 --> 01:05:30,050
Ой?

961
01:05:30,427 --> 01:05:33,669
Это невероятно, но
здесь, в Токио, идет снег.

962
01:05:33,805 --> 01:05:36,220
Кей, просыпайся.
Ты простудишься.

963
01:05:37,600 --> 01:05:38,600
Аска.

964
01:05:41,771 --> 01:05:44,725
Аска. Ты тоже, Кел. Улыбка.

965
01:05:46,568 --> 01:05:47,728
Обогреватель

966
01:05:50,530 --> 01:05:51,736
брр.

967
01:05:51,906 --> 01:05:55,114
Ты выглядишь как старик, Кей.

968
01:05:55,243 --> 01:05:57,241
Знаешь, когда ты постареешь

969
01:05:59,205 --> 01:06:02,747
ты не можешь переключиться
твои приоритеты больше не нужны.

970
01:06:04,043 --> 01:06:06,493
Что вы говорите?
Где Ходака?

971
01:06:07,130 --> 01:06:09,625
Ты его выгнал?
Я не могу в это поверить!

972
01:06:09,757 --> 01:06:14,796
Я же говорил тебе, приехала полиция.
Я должен защитить себя.

973
01:06:14,929 --> 01:06:19,263
Итак, вы выкурили пачку сигарет.
и напился, потому что почувствовал себя виноватым.

974
01:06:19,601 --> 01:06:21,762
Это так некруто, мяу.

975
01:06:22,020 --> 01:06:23,767
Даже дождь говорит об этом.

976
01:06:24,230 --> 01:06:28,981
Действительно некруто. Итак, прошлый век.
Можете ли вы остаться в стороне? Ты пахнешь старостью.

977
01:06:29,110 --> 01:06:33,019
Ты тоже некрутой.
Как ее зовут... Хина?

978
01:06:33,281 --> 01:06:35,776
Если рассказ о
девица погоды существо...

979
01:06:36,451 --> 01:06:39,116
Человеческая жертва – это правда,
и однажды она...

980
01:06:39,537 --> 01:06:40,777
Но это...

981
01:06:41,122 --> 01:06:43,283
Что же мне тогда делать?

982
01:06:43,416 --> 01:06:46,290
Не напрягайся так сильно.
Это просто чушь.

983
01:06:47,629 --> 01:06:49,745
Но если бы это было правдой...

984
01:06:53,718 --> 01:06:59,296
Если бы ты мог исправить эту сумасшедшую погоду с помощью
одной человеческой жертвой, я был бы счастлив.

985
01:07:00,433 --> 01:07:02,803
Каждый бы сделал это.

986
01:07:03,853 --> 01:07:08,016
Предупреждение о сильном дожде и сильном снегопаде
был выдан.

987
01:07:08,483 --> 01:07:10,283
Не выходи, если это не так
строго необходимо...

988
01:07:10,401 --> 01:07:11,186
Специальное предупреждение о сильном дожде

989
01:07:11,194 --> 01:07:13,689
специальное предупреждение о сильном дожде, пожалуйста, следуйте
инструкции местных органов власти по эвакуации.

990
01:07:13,696 --> 01:07:13,809
Специальное предупреждение о сильном дожде

991
01:07:13,821 --> 01:07:14,310
специальное предупреждение о сильном дожде
вы, дети.

992
01:07:14,322 --> 01:07:15,322
Вы, дети.

993
01:07:16,074 --> 01:07:18,488
Опасно ходить
без присмотра.

994
01:07:18,910 --> 01:07:20,612
Вы все братья и сестры?

995
01:07:20,745 --> 01:07:21,745
Пт

996
01:07:21,871 --> 01:07:23,654
Мы едем домой.

997
01:07:23,790 --> 01:07:26,698
Я студент колледжа.
Они мои младшие братья.

998
01:07:27,210 --> 01:07:30,581
Я понимаю. Можете ли вы показать мне свое удостоверение личности?

999
01:07:30,713 --> 01:07:32,829
У меня его нет при себе.

1000
01:07:33,174 --> 01:07:34,748
Может быть, это он.

1001
01:07:34,884 --> 01:07:37,884
Возможно, он носит с собой пистолет.
Будь осторожен.

1002
01:07:38,763 --> 01:07:42,846
А ты? Ты учишься в старшей школе?
Это большой рюкзак.

1003
01:07:42,976 --> 01:07:45,470
Можешь снять капюшон?

1004
01:07:46,854 --> 01:07:47,969
Хина.

1005
01:07:48,189 --> 01:07:49,189
Убегать.

1006
01:07:51,234 --> 01:07:52,234
Привет! Ждать!

1007
01:07:53,027 --> 01:07:54,107
Останавливаться!

1008
01:07:56,114 --> 01:07:58,112
- Попался!
- Отпусти меня!

1009
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
Сопротивление аресту.

1010
01:08:04,664 --> 01:08:06,283
- Отпусти меня!
- Перестань бороться.

1011
01:08:07,792 --> 01:08:08,792
Ходака!

1012
01:08:10,295 --> 01:08:11,375
Останавливаться!

1013
01:08:14,257 --> 01:08:15,417
Хина.

1014
01:08:16,009 --> 01:08:17,089
Пожалуйста!

1015
01:08:33,026 --> 01:08:34,026
Это опасно.

1016
01:08:39,240 --> 01:08:41,067
Пойдем, Хина.

1017
01:08:41,200 --> 01:08:42,865
- Боже.
- Пойдем посмотрим.

1018
01:08:44,037 --> 01:08:45,072
Семпай.

1019
01:08:54,172 --> 01:08:55,874
Это 280 долларов за ночь.

1020
01:08:57,300 --> 01:08:59,252
280 долларов. Можете ли вы заплатить?

1021
01:08:59,385 --> 01:09:00,879
Хм? Да. Я заплачу.

1022
01:09:11,481 --> 01:09:14,851
Похоже, я теперь в розыске.

1023
01:09:14,984 --> 01:09:16,649
Это так здорово.

1024
01:09:20,698 --> 01:09:23,985
- Я очень волновался.
- Вас чуть не арестовали.

1025
01:09:24,118 --> 01:09:28,156
Я полностью запаниковал.
Не над чем смеяться.

1026
01:09:28,456 --> 01:09:29,456
Эта комната огромна!

1027
01:09:29,666 --> 01:09:31,907
Кровать огромная!
Ванная огромная!

1028
01:09:35,296 --> 01:09:36,915
Хина. Ходака.

1029
01:09:37,048 --> 01:09:38,713
Давай вместе примем ванну.

1030
01:09:39,217 --> 01:09:40,835
Сделайте это в одиночку.

1031
01:09:41,594 --> 01:09:44,802
Ходака, давай возьмем
совместная ванна только для мальчиков.

1032
01:09:47,684 --> 01:09:49,925
Здесь так тепло.

1033
01:09:50,061 --> 01:09:51,430
Что это?

1034
01:09:54,399 --> 01:09:56,606
- Вау!
- Удивительно.

1035
01:09:57,443 --> 01:09:58,683
Переключатель.

1036
01:09:59,821 --> 01:10:01,694
Там много чего.

1037
01:10:01,864 --> 01:10:04,568
- Чего ты хочешь?
- Давай попробуем их все, сэмпай.

1038
01:10:04,701 --> 01:10:06,908
- Ты уверен?
- Я получил выходное пособие.

1039
01:10:07,036 --> 01:10:10,278
Хина, у нас
сегодня великолепный ужин.

1040
01:10:10,498 --> 01:10:11,912
С нетерпением жду этого.

1041
01:10:12,041 --> 01:10:14,950
Жареная курица

1042
01:10:15,420 --> 01:10:16,455
я здесь.

1043
01:10:18,172 --> 01:10:19,875
Добро пожаловать.

1044
01:10:30,393 --> 01:10:31,473
Я поем.

1045
01:10:32,311 --> 01:10:34,347
Дай я попробую, Ходака.

1046
01:10:35,356 --> 01:10:37,806
- Карри вкусное.
- Якисоба вкусная.

1047
01:10:37,942 --> 01:10:39,391
Я тоже хочу немного.

1048
01:10:39,610 --> 01:10:41,563
Не слишком ли рано, Ходака?

1049
01:10:41,696 --> 01:10:43,478
Будет вкуснее, если подождать
всего две минуты.

1050
01:10:43,781 --> 01:10:46,276
Влюбленное печенье с предсказанием

1051
01:10:46,409 --> 01:10:49,696
будущее не выглядит таким мрачным

1052
01:10:49,829 --> 01:10:52,244
то, что у тебя в сердце

1053
01:10:52,832 --> 01:10:55,118
то, что скоро исчезнет

1054
01:10:55,251 --> 01:11:00,001
Боже мой, если ты действительно существуешь,
Я прошу тебя.

1055
01:11:00,548 --> 01:11:04,215
Этого более чем достаточно.
Нам больше ничего не нужно.

1056
01:11:04,552 --> 01:11:06,759
Мы как-нибудь справимся.

1057
01:11:07,930 --> 01:11:11,806
Поэтому, пожалуйста, не давайте нам
что-нибудь еще,

1058
01:11:12,518 --> 01:11:15,138
и я ничего не беру
больше от нас.

1059
01:11:16,564 --> 01:11:19,935
Я прошу тебя, дорогой бог.

1060
01:11:20,443 --> 01:11:23,685
Давайте будем вместе
вот так навсегда

1061
01:11:26,824 --> 01:11:27,904
хина.

1062
01:11:28,743 --> 01:11:31,283
С 18-летием.

1063
01:11:32,497 --> 01:11:36,281
Это дешево, но я кое-что выбрал
это будет хорошо смотреться на тебе.

1064
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
Спасибо.

1065
01:11:44,801 --> 01:11:45,801
Скажи мне, Ходака.

1066
01:11:46,344 --> 01:11:50,886
Хотели бы вы
этот дождь остановить?

1067
01:11:52,809 --> 01:11:53,809
Да.

1068
01:12:01,734 --> 01:12:04,482
меня выбрали быть
человеческая жертва.

1069
01:12:06,280 --> 01:12:09,567
Нацуми рассказала мне о
Судьба солнечной девушки.

1070
01:12:10,284 --> 01:12:16,196
Она приносится в жертву и исчезает,
затем погода нормализуется.

1071
01:12:17,416 --> 01:12:18,416
Ну давай же.

1072
01:12:18,543 --> 01:12:23,787
Они всегда рассказывают странные истории.
Люди не исчезают...

1073
01:12:36,561 --> 01:12:37,721
На что ты смотришь?

1074
01:12:38,145 --> 01:12:39,639
Я не ищу...

1075
01:12:44,861 --> 01:12:47,401
Я смотрю на тебя.

1076
01:12:48,739 --> 01:12:51,154
Почему ты плачешь?

1077
01:12:54,078 --> 01:12:58,116
Чем больше я молюсь о солнечном свете, тем больше
мое тело становится прозрачным.

1078
01:12:58,916 --> 01:13:00,997
Я уверен, что,
если я умру таким образом,

1079
01:13:01,794 --> 01:13:05,002
обычное лето вернется.

1080
01:13:05,840 --> 01:13:07,504
- Позаботьтесь о Наги.
- Нет.

1081
01:13:08,259 --> 01:13:11,133
Ни в коем случае.
Ты никуда не пойдешь.

1082
01:13:11,262 --> 01:13:13,009
Мы будем жить вместе.
Мы трое.

1083
01:13:13,139 --> 01:13:14,139
Ходака.

1084
01:13:14,265 --> 01:13:16,760
Давай пообещаем, Хина.

1085
01:13:17,685 --> 01:13:18,845
Мы всегда будем вместе.

1086
01:13:21,814 --> 01:13:24,480
Я буду работать.
Я заработаю достаточно для всех нас.

1087
01:13:24,609 --> 01:13:28,275
Ты ушла с работы солнечной девчонкой.
Ваше тело вернется в нормальное состояние.

1088
01:13:28,404 --> 01:13:29,484
Итак...

1089
01:13:49,258 --> 01:13:50,798
У меня была мечта.

1090
01:13:51,052 --> 01:13:52,879
Я все еще был на 1с/и.

1091
01:14:01,354 --> 01:14:02,893
[Я хотел уйти.

1092
01:14:03,022 --> 01:14:07,105
Я торопился отчаянно,
пытаясь достичь света.

1093
01:14:09,111 --> 01:14:13,817
Когда я думал, что умер,
Вместо этого я зашел в тупик.

1094
01:14:14,742 --> 01:14:19,030
Тогда я решил, что хочу
чтобы войти в этот свет

1095
01:14:20,873 --> 01:14:24,540
и на краю if,
Я нашел тебя.

1096
01:14:26,629 --> 01:14:28,627
У меня была мечта.

1097
01:14:29,507 --> 01:14:31,623
Ай, я встретил тебя.

1098
01:14:34,470 --> 01:14:36,920
Ты выглядел как потерянный котёнок.

1099
01:14:38,474 --> 01:14:42,428
Но ты нашел смысл
для моего существования.

1100
01:14:43,062 --> 01:14:48,101
Я продолжала работать солнечной девушкой!
Потому что я был счастлив, что заставил людей улыбаться.

1101
01:14:48,943 --> 01:14:50,895
Я очень рад, что встретил тебя.

1102
01:14:53,948 --> 01:14:56,947
Так что не плачь, Ходака.

1103
01:15:12,633 --> 01:15:14,082
Что это за место?

1104
01:15:17,346 --> 01:15:18,631
Ходака...

1105
01:16:06,771 --> 01:16:08,102
Хина?

1106
01:16:08,522 --> 01:16:09,602
Где ты?

1107
01:16:10,024 --> 01:16:11,024
Хина.

1108
01:16:11,150 --> 01:16:13,853
- Хина?
- Что случилось, Ходака?

1109
01:16:14,278 --> 01:16:16,819
Хина исчезла.

1110
01:16:18,282 --> 01:16:23,112
Я просто мечтал...
Что она исчезла в небе.

1111
01:16:28,876 --> 01:16:30,161
Не говорите мне...

1112
01:16:31,796 --> 01:16:32,796
Откройте дверь.

1113
01:16:33,714 --> 01:16:35,875
- Открой!
- Что?

1114
01:16:38,636 --> 01:16:40,383
Ходака Моришима, да?

1115
01:16:40,888 --> 01:16:47,008
Ты пропавший без вести человек. И подозревал
о незаконном владении оружием.

1116
01:16:47,144 --> 01:16:49,385
- Приходите в полицейский участок.
- Отпусти меня!

1117
01:16:49,522 --> 01:16:51,395
- Я не причиню тебе вреда.
- Отпусти меня, я сказал!

1118
01:16:51,524 --> 01:16:53,397
- Ходака!
- Семпай.

1119
01:16:53,734 --> 01:16:55,641
Не сопротивляйтесь.

1120
01:17:09,083 --> 01:17:10,656
Продолжать идти.

1121
01:17:14,964 --> 01:17:19,460
После нескольких месяцев дождей равнина Канто
наконец-то увидел яркое солнце.

1122
01:17:19,593 --> 01:17:22,468
[11 кажется нереальным.

1123
01:17:23,055 --> 01:17:24,928
За последние несколько часов,
внезапная перемена в...

1124
01:17:25,141 --> 01:17:27,382
К 8 утра. температура
было уже за 77 ф.

1125
01:17:27,518 --> 01:17:28,932
Это чудо! Многие территории вокруг
река Аракава затоплена.

1126
01:17:28,936 --> 01:17:29,140
Многие территории вокруг
Река Аракава затоплена.

1127
01:17:29,145 --> 01:17:30,476
Затоплено, но во многих районах солнечно
вокруг реки Аракава затоплены.

1128
01:17:30,479 --> 01:17:30,683
Многие территории вокруг
Река Аракава затоплена.

1129
01:17:30,688 --> 01:17:30,847
Спасибо, солнышко, я много раз видела ее во сне.
территории вокруг реки Аракава затоплены.

1130
01:17:30,855 --> 01:17:30,968
Спасибо, солнышко, девочка
Я видел ее во сне

1131
01:17:30,980 --> 01:17:32,060
спасибо, солнышко, я видел ее во сне
Транспортная система все еще парализована...

1132
01:17:32,064 --> 01:17:32,393
Транспортная система
до сих пор парализован...

1133
01:17:32,398 --> 01:17:32,762
Кажется, мне приснился тот же сон, что и
транспортная система до сих пор парализована...

1134
01:17:32,773 --> 01:17:32,886
Кажется, мне приснился тот же сон

1135
01:17:32,898 --> 01:17:33,683
Я думаю, что мне приснился тот же сон, насколько
Ущерб еще не подсчитан.

1136
01:17:33,691 --> 01:17:35,502
Размер ущерба
еще не оценено.

1137
01:17:35,526 --> 01:17:38,434
Озеро несколько дней
хотя бы для восстановления.

1138
01:17:38,612 --> 01:17:40,026
Все выглядят счастливыми
под ясным голубым небом.

1139
01:17:40,030 --> 01:17:42,259
Первое солнце за 72 дня.
выглядит счастливым под ясным голубым небом.

1140
01:17:42,283 --> 01:17:44,156
- Эй, посмотри на небо.
- Это правда?

1141
01:17:44,285 --> 01:17:46,192
- Солнечно.
- Прояснилось!

1142
01:17:46,453 --> 01:17:48,201
Небо такое ясное.

1143
01:17:48,539 --> 01:17:50,158
Мне хочется плакать.

1144
01:17:50,291 --> 01:17:53,499
Наконец-то настоящее лето
прибыл.

1145
01:18:03,679 --> 01:18:04,964
Что ты делаешь?

1146
01:18:08,559 --> 01:18:09,719
Хина...

1147
01:18:10,811 --> 01:18:12,476
Пожертвовала собой.

1148
01:18:13,230 --> 01:18:15,311
- Хина! Скажи мне, что это неправда!
- Привет!

1149
01:18:15,900 --> 01:18:17,060
Хина!

1150
01:18:21,447 --> 01:18:24,066
У меня есть вопрос.

1151
01:18:24,366 --> 01:18:30,278
Девушка, которая была с тобой вчера
15-летняя Хина Амано, да?

1152
01:18:31,332 --> 01:18:33,239
Ты знаешь, где она?

1153
01:18:34,293 --> 01:18:37,076
Хина 157

1154
01:18:37,588 --> 01:18:39,335
не 187

1155
01:18:39,673 --> 01:18:43,169
она подделала свое резюме на работе.

1156
01:18:43,302 --> 01:18:46,844
Думаю, ей нужно было зарабатывать на жизнь,
но она все еще учится в средней школе.

1157
01:18:47,264 --> 01:18:49,634
Обязательный школьный возраст.

1158
01:18:49,975 --> 01:18:51,389
Разве ты не знал?

1159
01:18:52,645 --> 01:18:54,138
Какого черта?

1160
01:18:54,813 --> 01:18:58,229
Я самый старший.

1161
01:18:58,651 --> 01:19:00,190
Какая боль.

1162
01:19:01,153 --> 01:19:04,486
Разве ты не знаешь, где она может быть?

1163
01:19:05,324 --> 01:19:10,408
Небо прояснилось, потому что
она предложила себя в обмен.

1164
01:19:10,955 --> 01:19:14,864
И никто этого не знает...
Я не могу это принять.

1165
01:19:15,334 --> 01:19:16,953
Это боль.

1166
01:19:17,086 --> 01:19:18,868
Нужен ли нам эксперт
медицинский беспорядок?

1167
01:19:23,384 --> 01:19:24,877
Это ясно

1168
01:19:38,732 --> 01:19:41,018
Даааа! Вы смотрели снаружи?

1169
01:19:41,151 --> 01:19:42,311
Да, я это сделал.

1170
01:19:42,444 --> 01:19:44,776
Мне снилась Хина.

1171
01:19:45,281 --> 01:19:48,901
Я уверен, что это была она
который снова принес солнечный свет.

1172
01:19:52,162 --> 01:19:53,162
Ага.

1173
01:19:54,164 --> 01:19:56,117
Возможно, ты прав.

1174
01:19:57,751 --> 01:19:59,325
Полицейский участок Икебукуро

1175
01:19:59,336 --> 01:20:00,647
Полицейский участок Икебукуро
извините.

1176
01:20:00,671 --> 01:20:03,624
Детектив,
У меня есть к тебе просьба.

1177
01:20:04,633 --> 01:20:05,633
Что?

1178
01:20:05,759 --> 01:20:10,636
Позволь мне пойти поискать Хину.
Теперь моя очередь помочь ей.

1179
01:20:10,764 --> 01:20:12,638
Я вернусь
как только я ее найду.

1180
01:20:12,766 --> 01:20:16,551
Я послушаю тебя здесь.
Ну давай же.

1181
01:20:18,397 --> 01:20:21,063
Скажи господину Ясуи
мы его сейчас допросим.

1182
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
Да, сэр.

1183
01:20:23,569 --> 01:20:25,187
Привет! Ждать!

1184
01:20:28,073 --> 01:20:29,487
Ждать!

1185
01:20:29,950 --> 01:20:32,111
Кто-нибудь, остановите его!

1186
01:20:32,411 --> 01:20:33,526
Останавливаться!

1187
01:20:36,457 --> 01:20:38,698
- Этот паршивец!
- Не дай ему уйти отсюда.

1188
01:20:39,793 --> 01:20:40,793
Останавливаться!

1189
01:20:41,628 --> 01:20:42,743
Ждать!

1190
01:20:42,963 --> 01:20:43,963
Останавливаться!

1191
01:20:49,094 --> 01:20:50,300
Сволочь.

1192
01:20:53,182 --> 01:20:54,182
Какого черта?!

1193
01:20:55,517 --> 01:20:56,802
Нахальный ублюдок.

1194
01:20:56,935 --> 01:20:57,935
Перейдите улицу.

1195
01:21:05,694 --> 01:21:06,809
Черт!

1196
01:21:15,245 --> 01:21:16,245
Ходака.

1197
01:21:19,625 --> 01:21:22,290
- Нацуми?
- Что ты делаешь?

1198
01:21:22,461 --> 01:21:23,830
Я собираюсь найти Хину.

1199
01:21:27,299 --> 01:21:28,414
Ладить.

1200
01:21:34,431 --> 01:21:35,845
Этот паршивец!

1201
01:21:37,017 --> 01:21:38,844
Звонил Наги.

1202
01:21:39,144 --> 01:21:42,098
Он сказал, что Хина исчезла
и тебя арестовали.

1203
01:21:42,231 --> 01:21:43,311
Где он?

1204
01:21:43,440 --> 01:21:45,855
В детской консультации.

1205
01:21:50,406 --> 01:21:54,615
Как интересно. Мы теперь вне закона!

1206
01:21:55,369 --> 01:21:57,988
Куда же мы идем?

1207
01:22:02,459 --> 01:22:04,575
Что? Еще один посетитель?

1208
01:22:04,711 --> 01:22:07,377
Посетитель: Аяне Ханадзава

1209
01:22:07,464 --> 01:22:08,833
ох, еще одна девушка.

1210
01:22:08,966 --> 01:22:11,714
Он популярен.

1211
01:22:12,594 --> 01:22:13,458
Комната для посещений

1212
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
комната для посещений Наги.

1213
01:22:14,638 --> 01:22:16,799
Аяне! Ты тоже здесь.

1214
01:22:17,266 --> 01:22:19,427
- Кана, это Аяне.
- Рад встрече с вами.

1215
01:22:19,560 --> 01:22:21,641
- Аяне, это кана.
- Рад встрече.

1216
01:22:21,770 --> 01:22:25,725
И она офицер Сасаки.
Она будет здесь со мной весь день.

1217
01:22:25,858 --> 01:22:29,733
Ты как VIP, наги.
Рад встрече с вами.

1218
01:22:29,862 --> 01:22:30,977
Запись сегодняшней встречи

1219
01:22:30,988 --> 01:22:33,028
протокол сегодняшней встречи, спасибо
тебе так много, что ты пришел.

1220
01:22:33,115 --> 01:22:35,022
Извините за внезапные новости.

1221
01:22:35,159 --> 01:22:39,068
Действительно! Когда я услышал, что они забрали тебя
в заключении, мое сердце почти остановилось.

1222
01:22:39,204 --> 01:22:41,445
То же самое для меня.
Мое сердце все еще бьется.

1223
01:22:41,582 --> 01:22:43,534
Прикоснись и почувствуй это, наги.

1224
01:22:45,502 --> 01:22:46,916
О, ты прав.

1225
01:22:51,175 --> 01:22:53,256
- Прошу прощения.
- Да?

1226
01:22:53,385 --> 01:22:56,881
Это мой первый визит.
Я немного нервничаю.

1227
01:22:57,014 --> 01:22:58,094
Хм?

1228
01:22:58,307 --> 01:23:00,134
Мне нужен туалет.

1229
01:23:00,267 --> 01:23:01,886
Ох, хорошо.

1230
01:23:04,980 --> 01:23:06,394
Спасибо, я твой должник.

1231
01:23:06,523 --> 01:23:11,607
Господи. Ты даже звонишь своему бывшему
когда тебе что-то нужно.

1232
01:23:12,154 --> 01:23:13,154
Здесь.

1233
01:23:13,322 --> 01:23:15,896
Посмотрите в другую сторону.
Я сниму одежду.

1234
01:23:26,376 --> 01:23:28,124
Мистер Кейсуке Суга.

1235
01:23:28,253 --> 01:23:29,622
Спасибо за вчерашний день.

1236
01:23:29,755 --> 01:23:31,294
Опять ты?

1237
01:23:31,423 --> 01:23:34,665
Лето наконец-то вернулось
так, как должно быть, да?

1238
01:23:35,802 --> 01:23:38,839
Я сказал тебе, что ничего не знаю
о том сбежавшем мальчике.

1239
01:23:38,972 --> 01:23:40,880
Можем ли мы выехать
твой офис на минутку?

1240
01:23:41,016 --> 01:23:43,924
- Эй, а для чего это?
- Ой, оно затоплено.

1241
01:23:44,394 --> 01:23:45,934
Там никого нет.

1242
01:23:47,648 --> 01:23:51,189
Ну, это немного
обидно, но...

1243
01:23:51,568 --> 01:23:53,442
А? Он сбежал?

1244
01:23:53,779 --> 01:23:54,985
Из полицейского участка?

1245
01:23:56,031 --> 01:23:57,445
Заброшенное здание в Йойоги?

1246
01:23:57,824 --> 01:23:59,652
Вот где она стала
солнечная девочка.

1247
01:23:59,785 --> 01:24:00,900
Нагнись!

1248
01:24:02,454 --> 01:24:07,455
Она сказала, что подключилась к небу
на крыше этого здания.

1249
01:24:07,709 --> 01:24:10,284
Так что, если я пойду туда, я уверен...

1250
01:24:15,217 --> 01:24:16,297
О, нет!

1251
01:24:19,680 --> 01:24:21,887
Ты, на этом велосипеде! Останавливаться!

1252
01:24:22,641 --> 01:24:24,135
Держитесь крепче!

1253
01:24:31,483 --> 01:24:32,598
Ого!

1254
01:24:33,485 --> 01:24:34,485
Нацуми!

1255
01:24:34,528 --> 01:24:37,736
Я классный или что?
Я думаю, он был рожден для этого.

1256
01:24:38,448 --> 01:24:39,483
Может быть...

1257
01:24:39,783 --> 01:24:43,116
Я должен стать полицейским!

1258
01:24:43,328 --> 01:24:46,490
Они не возьмут тебя на работу сейчас.

1259
01:24:49,459 --> 01:24:52,830
Что касается причины его побега...

1260
01:24:53,338 --> 01:24:57,581
Я думаю, он может искать
для девушки, которая была с ним.

1261
01:24:57,843 --> 01:24:58,298
Я иду за покупками, Аска

1262
01:24:58,302 --> 01:25:01,005
я иду за покупками

1263
01:25:01,555 --> 01:25:06,260
он сказал, что она исчезла
в обмен на хорошую погоду.

1264
01:25:07,603 --> 01:25:09,844
Что? Не говори мне, что ты...

1265
01:25:09,980 --> 01:25:12,266
Нет, я не верю.

1266
01:25:12,608 --> 01:25:16,312
Но он растрачивает свою жизнь.

1267
01:25:17,988 --> 01:25:22,610
И все потому, что есть девушка
он так сильно хочет встретиться.

1268
01:25:22,743 --> 01:25:25,905
Мока 2 года Мока 1 год делает
мне немного завидно.

1269
01:25:26,955 --> 01:25:30,072
Нет особого смысла
сказав мне это.

1270
01:25:34,004 --> 01:25:36,211
Мистер Шуга, вы...

1271
01:25:36,340 --> 01:25:37,340
А?

1272
01:25:38,842 --> 01:25:40,211
Ты в порядке?

1273
01:25:40,385 --> 01:25:41,420
Почему?

1274
01:25:42,095 --> 01:25:44,924
Ну, ты...

1275
01:25:45,307 --> 01:25:46,756
Плачу.

1276
01:25:55,817 --> 01:25:56,817
О, нет.

1277
01:25:59,363 --> 01:26:00,443
Мы прыгаем!

1278
01:26:12,292 --> 01:26:13,498
Не могу идти дальше.

1279
01:26:13,627 --> 01:26:15,409
Иди, Ходака.

1280
01:26:19,257 --> 01:26:21,210
Спасибо, Нацуми.

1281
01:26:26,223 --> 01:26:27,463
Ходака!

1282
01:26:28,475 --> 01:26:30,382
Бегать!

1283
01:26:54,000 --> 01:26:59,957
Хина. Хина. Хина. Хина!

1284
01:27:00,549 --> 01:27:04,298
Ты здесь? Хина!

1285
01:27:06,680 --> 01:27:07,715
Привет, Ходака.

1286
01:27:08,432 --> 01:27:09,971
Теперь все прояснилось.

1287
01:27:12,561 --> 01:27:13,892
Это для тебя.

1288
01:27:14,020 --> 01:27:16,227
Ты ел это на ужин
три ночи подряд.

1289
01:27:16,356 --> 01:27:18,563
- Больно?
- Ты сбежавший, не так ли?

1290
01:27:18,692 --> 01:27:21,061
Но ты не сможешь насладиться Токио
с этим бараном.

1291
01:27:21,403 --> 01:27:22,563
Младше меня.

1292
01:27:22,696 --> 01:27:23,401
В следующем месяце мне исполнится 18.

1293
01:27:23,405 --> 01:27:24,424
день рождения Хины
В следующем месяце мне исполнится 78.

1294
01:27:24,448 --> 01:27:25,728
Ты должен относиться ко мне
с уважением.

1295
01:27:25,824 --> 01:27:27,273
Ты голоден, Ходака?

1296
01:27:27,409 --> 01:27:28,569
Посидите там и расслабьтесь.

1297
01:27:28,744 --> 01:27:30,075
Как вам нравится жить в Токио?

1298
01:27:30,412 --> 01:27:32,077
Давай подумай об этом

1299
01:27:32,289 --> 01:27:35,117
мне не хочется
Я больше задыхаюсь.

1300
01:27:35,250 --> 01:27:36,824
Рад слышать это.

1301
01:27:37,043 --> 01:27:41,586
я влюблен в
эта работа для солнечной девушки.

1302
01:27:42,466 --> 01:27:45,340
Спасибо, ходака.

1303
01:27:48,388 --> 01:27:50,340
Кто-то вышел на рельсы.

1304
01:27:50,599 --> 01:27:52,346
- Кто это?
- Эй, ты!

1305
01:27:52,601 --> 01:27:54,094
Это опасно!

1306
01:27:54,311 --> 01:27:55,724
Привет! Что ты делаешь?

1307
01:27:55,854 --> 01:27:57,806
Это опасно! Останавливаться!

1308
01:28:00,400 --> 01:28:03,228
- Что это такое? Веселый.
- Что он делает?

1309
01:28:03,361 --> 01:28:05,602
- Там кто-то бежит.
- Его арестуют.

1310
01:28:05,739 --> 01:28:07,521
Есть такие идиоты.

1311
01:28:22,506 --> 01:28:24,504
Мне жаль. Мне жаль.

1312
01:28:24,633 --> 01:28:26,172
Прости, Хина!

1313
01:28:26,301 --> 01:28:28,208
Я заставил тебя это сделать
солнечная девчонка.

1314
01:28:28,345 --> 01:28:31,632
У тебя есть плечи
вся ответственность.

1315
01:28:31,765 --> 01:28:32,765
Скажи мне...

1316
01:28:33,058 --> 01:28:34,058
Ходзака.

1317
01:28:35,143 --> 01:28:37,847
Хотели бы вы
этот дождь прекратится?

1318
01:29:06,049 --> 01:29:07,084
Мистер Шуга?

1319
01:29:08,009 --> 01:29:10,341
Я искал тебя, Ходака.

1320
01:29:10,470 --> 01:29:11,255
Почему?

1321
01:29:11,388 --> 01:29:14,550
Вы понимаете
что ты делаешь?

1322
01:29:14,683 --> 01:29:16,222
Хина исчезла.

1323
01:29:16,560 --> 01:29:19,597
Это моя вина.
Работа солнечной девушки была моей идеей.

1324
01:29:19,729 --> 01:29:20,593
Ходака, ты...

1325
01:29:20,730 --> 01:29:22,683
Теперь моя очередь помочь ей!

1326
01:29:25,068 --> 01:29:26,183
Я должен идти.

1327
01:29:27,404 --> 01:29:28,189
Ждать!

1328
01:29:28,363 --> 01:29:29,193
Где ты...

1329
01:29:29,322 --> 01:29:31,438
я могу попасть в рай
через там!

1330
01:29:34,286 --> 01:29:35,571
Что вы говорите?

1331
01:29:35,704 --> 01:29:38,657
Она в небе!
Я воспользуюсь запасной лестницей.

1332
01:29:38,790 --> 01:29:42,286
- Она не может быть там...
- Я должен ей помочь!

1333
01:29:42,419 --> 01:29:44,201
Возьмите себя в руки!

1334
01:29:45,714 --> 01:29:47,750
Успокоиться.

1335
01:29:47,883 --> 01:29:49,790
Вернитесь в полицейский участок.

1336
01:29:49,926 --> 01:29:52,963
Они поймут.
Вы не сделали ничего плохого.

1337
01:29:53,555 --> 01:29:57,972
Если ты продолжишь убегать,
будет слишком поздно. Вы это знаете.

1338
01:29:58,560 --> 01:30:00,975
Найден автомобиль подозреваемого.
Собираюсь его задержать.

1339
01:30:01,229 --> 01:30:04,229
Не волнуйся, я пойду с тобой.

1340
01:30:04,733 --> 01:30:06,974
Давайте объясним все
вместе, ок?

1341
01:30:07,110 --> 01:30:08,441
Отпусти меня! Пожалуйста!

1342
01:30:08,570 --> 01:30:10,443
Успокоиться.

1343
01:30:10,572 --> 01:30:11,572
Отойди от меня!

1344
01:30:12,115 --> 01:30:13,734
Ты ублюдок!

1345
01:30:18,330 --> 01:30:19,994
Не стой у меня на пути!

1346
01:30:21,583 --> 01:30:23,699
Ходака. Это...

1347
01:30:23,835 --> 01:30:27,077
Позволь мне увидеть Хину.

1348
01:30:36,222 --> 01:30:42,433
Я родился ни с чем
в моей руке

1349
01:30:43,063 --> 01:30:48,769
вечно валяться
в вечной пропасти

1350
01:30:48,902 --> 01:30:50,350
Ходака Моришима.

1351
01:30:50,695 --> 01:30:51,980
Брось пистолет.

1352
01:30:52,322 --> 01:30:55,609
Эй, подожди минутку.

1353
01:30:56,076 --> 01:30:59,075
Это недоразумение.
Я объясню.

1354
01:30:59,204 --> 01:31:00,319
Верно, Ходака?

1355
01:31:02,457 --> 01:31:03,871
Ты...

1356
01:31:04,167 --> 01:31:06,374
Опусти пистолет, Морисима.

1357
01:31:06,503 --> 01:31:08,376
Пожалуйста, не заставляй меня стрелять.

1358
01:31:20,892 --> 01:31:21,892
Ходака.

1359
01:31:22,060 --> 01:31:24,601
Давай, Ходака,
просто положи это.

1360
01:31:24,771 --> 01:31:28,347
Что с вами не так, ребята?
Он всего лишь ребенок!

1361
01:31:28,483 --> 01:31:29,897
Я оставлю меня одного!

1362
01:31:30,151 --> 01:31:35,062
Почему ты меня держишь? Вы все
ничего не знаю. Ты притворяешься, что нет.

1363
01:31:35,281 --> 01:31:38,568
Я просто хочу ее увидеть...

1364
01:31:38,994 --> 01:31:39,994
Еще раз!

1365
01:31:46,543 --> 01:31:47,543
Понял его!

1366
01:31:50,130 --> 01:31:51,578
Отпусти меня!

1367
01:31:52,173 --> 01:31:55,589
Убери руки
Ходака, придурки!

1368
01:31:58,096 --> 01:31:59,176
Ты ублюдок!

1369
01:32:00,473 --> 01:32:02,805
Иди, Ходака!

1370
01:32:04,936 --> 01:32:05,936
Останавливаться!

1371
01:32:07,147 --> 01:32:08,147
Ходака.

1372
01:32:09,691 --> 01:32:10,691
Наги!

1373
01:32:12,110 --> 01:32:13,110
Привет!

1374
01:32:13,153 --> 01:32:15,602
Это все твоя вина, Ходака.

1375
01:32:16,948 --> 01:32:18,613
Верните мою сестру!

1376
01:32:24,122 --> 01:32:30,458
Есть еще что-нибудь
что любовь может сделать?

1377
01:32:30,879 --> 01:32:38,549
Есть еще что-нибудь
что я могу оо?

1378
01:32:40,221 --> 01:32:45,928
Ты дал мне силы,

1379
01:32:47,020 --> 01:32:52,517
теперь я должен использовать это для тебя

1380
01:32:52,901 --> 01:32:53,435
есть еще что-нибудь
что любовь может сделать?

1381
01:32:53,443 --> 01:32:54,603
Есть еще что-нибудь
что может сделать любовь? Дорогой бог,

1382
01:32:54,611 --> 01:32:55,350
есть еще что-нибудь
что любовь может сделать?

1383
01:32:55,361 --> 01:33:00,317
Есть ли еще что-нибудь, на что способна любовь?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

1384
01:33:30,438 --> 01:33:33,267
Небесная рыба?

1385
01:33:59,134 --> 01:34:02,171
Хина!

1386
01:34:18,486 --> 01:34:20,189
Хина!

1387
01:34:21,739 --> 01:34:23,567
Хина!

1388
01:34:35,003 --> 01:34:36,416
Хина!

1389
01:34:37,422 --> 01:34:42,423
Мы отказались от наших крыльев, чтобы летать

1390
01:34:42,844 --> 01:34:43,879
- хина!
- Ходака!

1391
01:34:43,887 --> 01:34:44,421
И решили держать друг друга за руки
хина! Ходака!

1392
01:34:44,429 --> 01:34:49,468
И решил подождать
руки друг друга

1393
01:34:50,560 --> 01:34:51,720
но небо над головой
держал нас в замешательстве

1394
01:34:51,728 --> 01:34:53,430
но небо над головой держало нас врасплох
ходака! Хина!

1395
01:34:53,438 --> 01:34:53,676
Но небо выше
держал нас в замешательстве

1396
01:34:53,688 --> 01:34:54,427
но небо над головой держалось
мы застыли в прыжке!

1397
01:34:54,439 --> 01:34:56,012
Но небо выше
держал нас в замешательстве

1398
01:34:57,233 --> 01:35:02,606
это если преступление
есть еще одна мечта?

1399
01:35:05,491 --> 01:35:06,480
Лето видит заднюю часть осени

1400
01:35:06,492 --> 01:35:08,195
лето видит конец осени
Я нашел тебя!

1401
01:35:08,203 --> 01:35:08,362
Лето видит заднюю часть осени

1402
01:35:08,369 --> 01:35:10,197
лето видит конец осени
Ходака! Ходака!

1403
01:35:10,205 --> 01:35:10,614
Лето видит заднюю часть осени

1404
01:35:10,622 --> 01:35:11,202
Лето видит заднюю часть Осени -
не отпускай мои руки. - Хорошо.

1405
01:35:11,206 --> 01:35:11,991
- Не отпускай мои руки.
- Хорошо.

1406
01:35:11,998 --> 01:35:12,953
Угадайте, как это выглядит сзади
не отпускай мои руки. Хорошо.

1407
01:35:12,957 --> 01:35:17,409
Угадай, что это
похоже сзади

1408
01:35:18,671 --> 01:35:23,960
это тоска,
это любовь?

1409
01:35:25,261 --> 01:35:30,759
Это безответно, мы знаем

1410
01:35:30,892 --> 01:35:31,892
хина!

1411
01:35:32,101 --> 01:35:33,515
Ходака!

1412
01:35:35,063 --> 01:35:38,100
Сегодня раз в тысячу лет

1413
01:35:38,233 --> 01:35:40,106
серьезно засыпает

1414
01:35:40,276 --> 01:35:41,561
пойдем домой, Хина.

1415
01:35:41,569 --> 01:35:42,308
Давайте встанем на слепую сторону
Солнца, пойдем домой, Хина.

1416
01:35:42,320 --> 01:35:42,900
Давайте встанем на
слепая сторона солнца

1417
01:35:42,904 --> 01:35:44,235
давай встанем на слепую сторону
солнце, но если я это сделаю, погода будет...

1418
01:35:44,239 --> 01:35:44,352
Но если я это сделаю,
погода будет...

1419
01:35:44,364 --> 01:35:46,028
Покинуть эту планету сейчас, но,
если я это сделаю, погода будет...

1420
01:35:46,032 --> 01:35:46,145
Джо, покинь эту планету сейчас же

1421
01:35:46,157 --> 01:35:47,437
покинуть эту планету сейчас
это нормально.

1422
01:35:48,034 --> 01:35:49,069
Когда он просыпается, этого достаточно.

1423
01:35:49,077 --> 01:35:49,315
Когда он просыпается

1424
01:35:49,327 --> 01:35:50,316
когда он просыпается, у тебя нет
больше не быть солнечной девочкой.

1425
01:35:50,328 --> 01:35:50,441
Вам не обязательно быть
больше не солнечная девочка.

1426
01:35:50,453 --> 01:35:51,568
Мы будем там, где нас не смогут вернуть тебя.
больше не обязательно быть солнечной девочкой.

1427
01:35:51,579 --> 01:35:53,786
Мы будем там, где они
не может вернуть нас обратно

1428
01:35:54,707 --> 01:35:57,122
выпрыгнуть на счет три

1429
01:35:57,293 --> 01:36:00,247
Джо где-нибудь еще

1430
01:36:03,383 --> 01:36:04,383
мы идем

1431
01:36:05,343 --> 01:36:07,884
кого волнует, если мы этого не сделаем
снова увидеть солнечный свет.

1432
01:36:08,179 --> 01:36:11,053
я хочу тебя
больше, чем любое голубое небо.

1433
01:36:12,892 --> 01:36:14,341
Погода...

1434
01:36:14,602 --> 01:36:16,510
Может остаться сумасшедшим!

1435
01:36:17,438 --> 01:36:20,555
Давайте поднимем уровень са/я нашей мечты

1436
01:36:20,733 --> 01:36:23,941
на эй, приходи
когда ночь пройдет

1437
01:36:24,112 --> 01:36:27,149
вот мы с
сердца полны надежды

1438
01:36:27,323 --> 01:36:29,439
[шляпа, что остальные будут
позаботься о себе

1439
01:36:29,575 --> 01:36:31,024
обниму тебя рукой

1440
01:36:31,244 --> 01:36:34,197
дело не в том, что мы не боимся

1441
01:36:34,330 --> 01:36:36,204
но мы не остановимся

1442
01:36:36,374 --> 01:36:39,248
мы можем опередить трудные времена

1443
01:36:39,419 --> 01:36:42,789
но что хорошего в этом?

1444
01:36:42,964 --> 01:36:48,841
Наша любовь сбивает нас с толку,
нас сбивает ворс

1445
01:36:49,304 --> 01:36:51,302
Джо, иди

1446
01:36:56,144 --> 01:36:58,180
молитесь за себя...

1447
01:36:59,272 --> 01:37:00,352
Хина.

1448
01:37:01,733 --> 01:37:02,733
Хорошо.

1449
01:37:22,628 --> 01:37:23,834
Ходака.

1450
01:37:42,065 --> 01:37:48,021
Все песни о любви были спеты

1451
01:37:48,821 --> 01:37:55,111
было множество фильмов
сложить их

1452
01:37:55,828 --> 01:38:01,706
мы с тобой родились

1453
01:38:02,502 --> 01:38:07,586
в такой пустоши, и все же

1454
01:38:09,175 --> 01:38:13,592
дождь снова начал идти
в тот день и никогда не прекращался.

1455
01:38:13,971 --> 01:38:17,676
Токио медленно тонет.
в воду

1456
01:38:18,476 --> 01:38:22,594
и он все еще падает сейчас,
три года спустя.

1457
01:38:25,149 --> 01:38:32,983
Как быстро летит время, я не могу поверить
как быстро пролетели мгновения...

1458
01:38:33,157 --> 01:38:41,157
Драгоценные годы пришли и ушли
фу скоро, здесь с тобой

1459
01:38:44,627 --> 01:38:52,627
Я научился у тебя правильному пути
фо, делай то, что должно быть сделано

1460
01:38:59,642 --> 01:39:00,927
Что я могу сказать?

1461
01:39:00,935 --> 01:39:03,221
Поздравляем вас с
выпускной, что я могу сказать?

1462
01:39:03,229 --> 01:39:03,809
Поздравления
на твоем выпускном

1463
01:39:03,938 --> 01:39:06,604
выпускной вечер

1464
01:39:06,607 --> 01:39:08,047
выпускной вечер
Моришима сэмпай!

1465
01:39:10,153 --> 01:39:13,486
Э... ты переезжаешь
в Токио, не так ли?

1466
01:39:13,614 --> 01:39:15,362
Хм? Ага.

1467
01:39:16,117 --> 01:39:18,945
Давай, спроси его.
Сейчас или никогда.

1468
01:39:19,245 --> 01:39:21,740
Так что, возможно, это...

1469
01:39:21,956 --> 01:39:26,786
Знаешь... есть что-то
Я всегда хотел спросить тебя.

1470
01:39:26,919 --> 01:39:29,126
Впервые кто-то
говорит мне, что они меня любят?

1471
01:39:29,714 --> 01:39:32,379
Я хотел бы знать...

1472
01:39:32,758 --> 01:39:33,758
Пт

1473
01:39:34,135 --> 01:39:37,506
Это правда, что тебя разыскивают
полицией Токио?

1474
01:39:38,514 --> 01:39:39,514
Хм?

1475
01:39:43,603 --> 01:39:46,177
Тем летом, три года назад,

1476
01:39:47,482 --> 01:39:50,932
Меня арестовали, Ана предстала перед судом

1477
01:39:51,068 --> 01:39:54,978
они поместили меня на испытательный срок
до гравации.

1478
01:39:55,364 --> 01:39:58,273
Остров, дом моих родителей
и школа...

1479
01:39:58,451 --> 01:40:01,946
Все они были теми же старыми местами
где я должен был жить.

1480
01:40:02,121 --> 01:40:06,664
Но я просто продолжал тихо ждать
на выпускной.

1481
01:40:07,919 --> 01:40:08,919
[Я не ..

1482
01:40:10,505 --> 01:40:13,504
Видел Хину с тех пор, да.

1483
01:40:15,551 --> 01:40:18,426
Я понятия не имею, что я подумаю

1484
01:40:18,888 --> 01:40:23,051
увидеть Токио после того, как он изменился,

1485
01:40:23,601 --> 01:40:26,384
и что я ей скажу.

1486
01:40:27,730 --> 01:40:29,304
Завтрашняя погода
для региона Канто.

1487
01:40:29,440 --> 01:40:30,270
Путеводитель по поступлению в колледж

1488
01:40:30,274 --> 01:40:32,355
руководство по поступлению в колледж
снова будет дождь, ага.

1489
01:40:33,319 --> 01:40:35,526
Теперь мне нужно найти
неполный рабочий день.

1490
01:40:35,696 --> 01:40:36,981
Поиск вакансий

1491
01:40:38,032 --> 01:40:42,115
найм на неполный рабочий день
ищу работника общественного питания

1492
01:40:42,537 --> 01:40:46,953
максимум будет 59°f. То же или немного
в большинстве районов жарче, чем сегодня.

1493
01:40:46,958 --> 01:40:48,164
Антропоцен – образование для «нового поколения геологов»
будет 59°F. В большинстве районов такая же или немного жарче, чем в понедельник.

1494
01:40:48,167 --> 01:40:49,327
Антропоцен – образование для
«новое поколение геологов»

1495
01:40:49,335 --> 01:40:50,687
антропоцен – образование для «нового»
поколение геологии» ох, да...

1496
01:40:50,711 --> 01:40:52,160
Говоря о подработке...

1497
01:40:56,717 --> 01:40:57,502
Солнце для тебя

1498
01:40:57,510 --> 01:40:57,874
солнце для тебя
оно все еще здесь.

1499
01:40:57,885 --> 01:40:59,125
Оно все еще здесь.

1500
01:41:00,721 --> 01:41:03,387
1 запрос

1501
01:41:04,684 --> 01:41:07,133
это была просьба солнечной девушки

1502
01:41:07,687 --> 01:41:09,514
два года назад.

1503
01:41:09,647 --> 01:41:13,098
Следующий сфоп такашимааайра.

1504
01:41:13,609 --> 01:41:15,608
Посмотрите, кто здесь. Ты один?

1505
01:41:15,736 --> 01:41:17,644
Татибана
где солнышко?

1506
01:41:18,239 --> 01:41:21,147
Она больше не солнечная девочка.

1507
01:41:21,409 --> 01:41:24,408
Я пришел только для того, чтобы сказать тебе это.

1508
01:41:25,413 --> 01:41:26,906
Не беспокойте себя.

1509
01:41:28,124 --> 01:41:32,620
Вы переехали. Раньше ты жил
в старом доме в центре города.

1510
01:41:32,753 --> 01:41:36,374
Вся территория
сейчас находится под водой.

1511
01:41:36,632 --> 01:41:37,667
Мне жаль.

1512
01:41:38,467 --> 01:41:39,916
Почему ты извиняешься?

1513
01:41:40,428 --> 01:41:41,428
Хм...

1514
01:41:44,682 --> 01:41:50,017
Знаешь, эта область
раньше находился под водой.

1515
01:41:50,146 --> 01:41:54,100
Еще 200 лет назад.

1516
01:41:55,192 --> 01:41:58,734
В старые времена Токио
был просто залив.

1517
01:41:58,946 --> 01:42:03,234
Люди и погода
понемногу менял.

1518
01:42:04,410 --> 01:42:10,287
Итак, ну... я думаю, это просто
вернулся к своему первоначальному состоянию.

1519
01:42:11,792 --> 01:42:12,952
Какого черта..7?

1520
01:42:13,336 --> 01:42:15,452
Вы думали
об этом дерьме в течение трех лет?

1521
01:42:15,671 --> 01:42:16,877
Не говори так...

1522
01:42:17,006 --> 01:42:20,881
Ты собираешься поступить в колледж,
но ты все еще ведешь себя как ребенок.

1523
01:42:21,010 --> 01:42:23,008
Но в тот день мы...

1524
01:42:23,137 --> 01:42:28,221
Вы двое стали причиной этого?
Ты изменил мир?

1525
01:42:30,311 --> 01:42:34,763
Чушь собачья.
Не обольщайся, дурачок.

1526
01:42:36,609 --> 01:42:39,228
Слушай, я пошел на свидание
с моей дочерью.

1527
01:42:39,695 --> 01:42:41,981
Но Нацуми и Наги
были на пути.

1528
01:42:42,740 --> 01:42:47,237
Хватит размышлять над
глупости и пойти к ней.

1529
01:42:47,370 --> 01:42:48,783
Почему ты этого не сделал?

1530
01:42:48,913 --> 01:42:52,488
Я был на испытательном сроке.
Я не хотел доставлять ей неприятности.

1531
01:42:52,625 --> 01:42:54,623
У нее даже нет мобильного телефона.

1532
01:42:54,752 --> 01:42:56,959
И я так нервничаю.

1533
01:42:57,088 --> 01:42:59,707
Я не знаю, что ей сказать.

1534
01:43:04,637 --> 01:43:08,212
Дождь? Ты теперь такой большой.

1535
01:43:08,557 --> 01:43:11,973
Давай, уходи отсюда.
Иди сейчас. У меня есть работа!

1536
01:43:12,103 --> 01:43:14,010
Просто зайдите к ней домой.

1537
01:43:14,855 --> 01:43:16,269
Спасибо за ваше время.

1538
01:43:16,399 --> 01:43:17,684
Вернись снова.

1539
01:43:18,192 --> 01:43:19,432
Привет.

1540
01:43:20,528 --> 01:43:23,565
Не переживайте, молодой человек.

1541
01:43:24,240 --> 01:43:28,611
В мире всегда
все равно был сумасшедшим.

1542
01:43:38,212 --> 01:43:41,879
Следующая остановка Хамамацучо.

1543
01:43:42,633 --> 01:43:44,669
- Ты супер позитивный.
- Вы думаете?

1544
01:43:44,802 --> 01:43:46,883
- С нетерпением жду пикника.
- Ага!

1545
01:43:57,773 --> 01:44:00,557
Это было под водой.

1546
01:44:02,445 --> 01:44:06,020
Мир всегда был сумасшедшим.

1547
01:44:08,701 --> 01:44:12,989
Так что никто не виноват
что это так.

1548
01:44:13,247 --> 01:44:16,914
Это то, что я должен
сказать ей?

1549
01:44:28,012 --> 01:44:31,632
Я собирался плакать

1550
01:44:31,807 --> 01:44:35,349
потому что я вижу

1551
01:44:35,519 --> 01:44:39,061
как ты несешь мир

1552
01:44:39,231 --> 01:44:43,440
на твоих крошечных плечах

1553
01:44:48,324 --> 01:44:50,773
нет. Это не то

1554
01:44:51,160 --> 01:44:55,612
это да, я...
Мы изменили мир.

1555
01:44:56,332 --> 01:44:57,780
Я сделал выбор.

1556
01:44:57,917 --> 01:45:01,537
Я выбрал ее. Я выбрал этот мир.
Я выбрал жить здесь.

1557
01:45:02,213 --> 01:45:03,213
Хина!

1558
01:45:09,094 --> 01:45:10,094
Ходака!

1559
01:45:17,728 --> 01:45:20,970
В чем дело? Ты в порядке?

1560
01:45:23,442 --> 01:45:24,442
Ага.

1561
01:45:24,819 --> 01:45:27,567
Хина, я уверен...

1562
01:45:28,280 --> 01:45:29,649
У нас все будет в порядке.

1563
01:45:29,824 --> 01:45:33,528
Я собирался плакать

1564
01:45:33,661 --> 01:45:37,281
потому что я вижу

1565
01:45:37,414 --> 01:45:41,035
как ты несешь мир

1566
01:45:41,168 --> 01:45:42,916
на твоих крошечных плечах

1567
01:45:42,920 --> 01:45:45,206
на твоих крошечных плечах, Ходака
Морисима Котаро дайго

1568
01:45:45,214 --> 01:45:45,327
Ходака Моришима Котаро Дайго

1569
01:45:45,339 --> 01:45:46,624
ты спросил меня, в порядке ли я, Ходака
Морисима Котаро дайго

1570
01:45:46,632 --> 01:45:51,175
ты спросил меня, в порядке ли я

1571
01:45:51,178 --> 01:45:52,752
ты спросил меня, в порядке ли я
Хина Амано Нана Мори

1572
01:45:52,763 --> 01:45:52,876
Хина Амано Нана Мори

1573
01:45:52,888 --> 01:45:54,887
Я говорю: я в порядке, очень быстро...
Но Хина Амано Нана Мори

1574
01:45:54,890 --> 01:45:59,262
Я говорю: со мной все в порядке, очень быстро... но

1575
01:45:59,395 --> 01:46:00,305
зачем ты это говоришь?

1576
01:46:00,312 --> 01:46:02,519
Почему ты так говоришь?
Нацуми Суга Цубаса Хонда

1577
01:46:02,523 --> 01:46:02,682
зачем ты это говоришь?

1578
01:46:02,690 --> 01:46:03,725
Почему ты так говоришь?
Наги Амано Сакура Кирю

1579
01:46:03,732 --> 01:46:03,845
Наги Амано Сакура Кирю

1580
01:46:03,858 --> 01:46:04,893
когда тот, кто собирается сломаться
ты наги амано сакура кирю

1581
01:46:04,900 --> 01:46:09,651
когда тот, кто
ты собираешься сломаться

1582
01:46:14,785 --> 01:46:16,992
Ясуи Сэй Хираидзуми

1583
01:46:17,162 --> 01:46:19,369
Такай Юки Кайдзи

1584
01:46:22,918 --> 01:46:28,796
я ооочень маленький
и моя мечта слишком велика

1585
01:46:28,799 --> 01:46:31,214
Я слишком мал, и моя мечта слишком
Большой Фуми Татибана Чиэко Байсё

1586
01:46:31,218 --> 01:46:36,095
я ооочень маленький
и моя мечта слишком велика

1587
01:46:36,098 --> 01:46:36,837
я слишком маленький

1588
01:46:36,849 --> 01:46:37,008
Кейсуке Суга Сюн Огури

1589
01:46:37,016 --> 01:46:37,345
Я хочу, чтобы ты был в порядке,

1590
01:46:37,349 --> 01:46:38,509
Я хочу, чтобы ты был в порядке,

1591
01:46:38,517 --> 01:46:43,185
Я хочу, чтобы ты был в порядке,
оно хочет, чтобы все было в порядке

1592
01:46:43,188 --> 01:46:44,303
Я хочу, чтобы ты был в порядке, я хочу, чтобы ты был в порядке, руководитель
продюсеры Минами Итикава Норитака Кавагути

1593
01:46:44,315 --> 01:46:44,474
исполнительные продюсеры
Минами Итикава Норитака Кавагути

1594
01:46:44,481 --> 01:46:46,813
Я не могу заставить тебя быть в порядке, я хочу, чтобы с тобой все было в порядке
исполнительные продюсеры Минами Итикава Норитака Кавагути

1595
01:46:46,817 --> 01:46:49,854
Я не могу заставить тебя быть в порядке
Я хочу, чтобы с тобой все было в порядке

1596
01:46:49,862 --> 01:46:53,070
Я не могу заставить тебя быть в порядке, я хочу, чтобы все было в порядке
ты продюсер и планируешь, Генки Кавамура

1597
01:46:53,073 --> 01:46:53,232
Я не могу заставить тебя быть в порядке
Я хочу, чтобы с тобой все было в порядке

1598
01:46:53,240 --> 01:46:56,448
Я не могу заставить тебя быть в порядке, я хочу, чтобы все было в порядке
«Для тебя», продюсер Ёсихиро Фурусава

1599
01:46:56,452 --> 01:46:56,611
Я не могу заставить тебя быть в порядке
Я хочу, чтобы с тобой все было в порядке

1600
01:46:56,619 --> 01:46:59,193
Я не могу заставить тебя быть в порядке, я хочу, чтобы все было в порядке
вы, дизайнер персонажей, Масаёси Танака

1601
01:46:59,204 --> 01:46:59,818
дизайнер персонажей
Масаеши Танака

1602
01:46:59,997 --> 01:47:03,205
дизайнер персонажей/режиссер анимации
Ацуши Тамура

1603
01:47:06,128 --> 01:47:09,336
арт-директор Хироси Такигучи

1604
01:47:12,259 --> 01:47:15,259
звукорежиссер Хару Ямада

1605
01:47:15,429 --> 01:47:18,428
Звуковые эффекты Фико Морикава

1606
01:47:19,975 --> 01:47:23,805
музыка от radwimps

1607
01:47:32,363 --> 01:47:40,363
Оригинальный сюжет/сценарий/режиссер
Макото Синкай

1608
01:47:41,413 --> 01:47:47,533
я родился с
ничего в моей руке

1609
01:47:48,253 --> 01:47:54,256
вечно валяться
в вечной пропасти

1610
01:47:54,843 --> 01:48:01,217
те, кто сдался,
те, кто достаточно умен

1611
01:48:01,433 --> 01:48:03,052
единственные, кто этим дышит
Возраст выживания Мамия Суми Симамото

1612
01:48:03,060 --> 01:48:03,173
единственные, кто дышит
в этот век выживания

1613
01:48:03,185 --> 01:48:04,804
единственные, кто этим дышит
возраст выживания Мока Суга Мэй Казуки

1614
01:48:04,812 --> 01:48:04,925
единственные, кто дышит
в этот век выживания

1615
01:48:04,937 --> 01:48:06,555
единственные, кто этим дышит
возраст выживания Кимура Рёхей Кимура

1616
01:48:06,563 --> 01:48:06,676
единственные, кто дышит
в этот век выживания

1617
01:48:06,689 --> 01:48:08,416
единственные, кто этим дышит
возраст выживания кана кана ханадзава

1618
01:48:08,440 --> 01:48:10,059
Аяне Аяне Сакура

1619
01:48:10,192 --> 01:48:11,811
Сасаки Кана Ичиносе

1620
01:48:11,944 --> 01:48:13,562
гадалка Масако Нодзава

1621
01:48:13,696 --> 01:48:15,314
Священник Хидекацу Сибата

1622
01:48:18,659 --> 01:48:20,278
Таки Татибана Рюносукэ Камики

1623
01:48:20,411 --> 01:48:21,779
Мицуха Миямидзу
моне камишираиси

1624
01:48:21,787 --> 01:48:22,025
правители и боги делают вид, что не видят
Мицуха Миямидзу Моне Камисираиси

1625
01:48:22,037 --> 01:48:22,150
правители и боги
притвориться, что они не видят

1626
01:48:22,162 --> 01:48:23,781
правители и боги притворяются, что нет
увидеть Кацухико Тесигавара рё Нарита

1627
01:48:23,789 --> 01:48:23,902
правители и боги
притвориться, что они не видят

1628
01:48:23,914 --> 01:48:25,533
правители и боги притворяются, что они
не вижу Саяку натори аой юки

1629
01:48:25,541 --> 01:48:25,654
правители и боги
притвориться, что они не видят

1630
01:48:25,666 --> 01:48:27,285
правители и боги делают вид, что нет
см. Ёцуха Миямидзу Канон Тани

1631
01:48:27,292 --> 01:48:28,728
правители и боги
притвориться, что они не видят

1632
01:48:28,752 --> 01:48:34,917
но я знаю в глубине души
что они все видят

1633
01:48:35,426 --> 01:48:41,637
храбрость, надежда и узы, которые связывают

1634
01:48:42,141 --> 01:48:42,505
магия бесполезна, взрослые отводят взгляд

1635
01:48:42,516 --> 01:48:44,343
магия бесполезна, взрослые отводят взгляд, оригинальная история
Я пишу сценарий/раскадровку Макото Синкай

1636
01:48:44,351 --> 01:48:48,389
магия бесполезна, взрослые отводят взгляд

1637
01:48:48,397 --> 01:48:48,556
магия бесполезна, взрослые отводят взгляд
режиссер анимации Ацуши Тамура

1638
01:48:48,564 --> 01:48:48,802
режиссер анимации
Ацуши Тамура

1639
01:48:48,814 --> 01:48:50,020
но ты все еще внутри меня

1640
01:48:50,024 --> 01:48:50,183
но ты все еще внутри меня
с того самого дня

1641
01:48:50,190 --> 01:48:51,809
но ты все еще внутри меня с того самого дня
помощник режиссера анимации Минору Охаси

1642
01:48:51,817 --> 01:48:51,976
но ты все еще внутри меня
с того самого дня

1643
01:48:51,984 --> 01:48:54,812
но ты все еще внутри меня с того самого момента
направление дня юга токуно кенийджи имура

1644
01:48:54,820 --> 01:48:54,979
но ты все еще внутри меня
с того самого дня

1645
01:48:54,987 --> 01:48:55,225
но ты все еще внутри меня после этого
«Сей день» помощник режиссера Ёко Мики

1646
01:48:55,237 --> 01:48:55,726
помощник режиссера Ёко Мики

1647
01:48:55,738 --> 01:48:56,602
прямо посреди всего моего правосудия
помощник режиссера Ёко Мики

1648
01:48:56,613 --> 01:49:01,902
прямо посередине
всей моей справедливости

1649
01:49:02,411 --> 01:49:08,701
даже когда весь мир
поворачивается к нам спиной

1650
01:49:09,293 --> 01:49:15,413
ты бросаешь вызов этому, ты все еще здесь

1651
01:49:15,799 --> 01:49:22,378
есть еще что-нибудь
что любовь может сделать?

1652
01:49:22,556 --> 01:49:26,799
Есть еще что-нибудь
что я могу оо?

1653
01:49:26,810 --> 01:49:28,429
Могу ли я еще что-нибудь сделать?
Арт-директор Хироши Такигучти

1654
01:49:28,437 --> 01:49:30,473
есть еще что-нибудь
что я могу оо?

1655
01:49:35,235 --> 01:49:41,238
Ты дал мне силы

1656
01:49:42,034 --> 01:49:47,785
теперь я должен использовать это для тебя

1657
01:49:48,749 --> 01:49:54,705
любовь, которую мы разделили, ничего не значит

1658
01:49:55,589 --> 01:50:01,295
если я не смогу быть с тобой

1659
01:50:01,512 --> 01:50:08,090
есть еще что-нибудь
что любовь может сделать?

1660
01:50:08,268 --> 01:50:10,972
Есть еще что-нибудь
что я могу оо?

1661
01:50:10,979 --> 01:50:11,308
Есть еще что-нибудь

1662
01:50:11,313 --> 01:50:12,598
есть еще что-нибудь

1663
01:50:12,606 --> 01:50:15,559
есть еще что-нибудь
что я могу оо?

1664
01:50:15,818 --> 01:50:17,645
Почему мир позволил нам мечтать, когда все, что у нас было, — это ничего?
Есть ли еще что-нибудь, на что способна любовь? Радвимпы

1665
01:50:17,653 --> 01:50:17,766
почему мир позволил нам мечтать
когда все, что у нас было, — это ничего?

1666
01:50:17,778 --> 01:50:19,605
- Почему мир позволил нам мечтать, когда все, что у нас было, — это ничего?
- Грандиозный побег. Токо миура радвимпы

1667
01:50:19,613 --> 01:50:19,726
почему мир позволил нам мечтать
когда все, что у нас было, — это ничего?

1668
01:50:19,738 --> 01:50:21,565
Почему мир позволил нам мечтать, когда все
у нас ничего не было? Голос ветров-радвимпов

1669
01:50:21,573 --> 01:50:21,686
почему мир позволил нам мечтать
когда все, что у нас было, — это ничего?

1670
01:50:21,698 --> 01:50:22,608
Праздник подвиг. Токо Миура
радисляки

1671
01:50:22,616 --> 01:50:23,526
почему мир позволил нам надеяться, когда вся наша жизнь
имеет конец? Праздник подвиг. Токо миура радвимпы

1672
01:50:23,534 --> 01:50:23,647
почему мир позволил нам надеяться
когда вся наша жизнь имеет ена?

1673
01:50:23,659 --> 01:50:25,486
Почему мир позволил нам надеяться, когда все наши
у жизни есть конец? У нас всё будет хорошо, радсвимпы

1674
01:50:25,494 --> 01:50:25,607
почему мир позволил нам надеяться
когда вся наша жизнь имеет ена?

1675
01:50:25,619 --> 01:50:27,446
Почему мир позволил нам надеяться, когда вся наша жизнь
имеет конец? Автор и композитор Ёдзиро Нода.

1676
01:50:27,454 --> 01:50:28,034
почему мир позволил нам надеяться
когда вся наша жизнь имеет ена?

1677
01:50:28,038 --> 01:50:28,402
Почему мир позволил нам надеяться, когда вся наша жизнь
имеет конец? Музыкальный продюсер Сайоко Нарукава

1678
01:50:28,413 --> 01:50:29,198
музыкальный продюсер Сайоко Нарукава

1679
01:50:29,206 --> 01:50:29,865
почему мир дал нам вещи только для того, чтобы ускользнуть
через наши руки? Музыкальный продюсер Сайоко Нарукава

1680
01:50:29,873 --> 01:50:34,450
почему мир дал нам вещи
только для того, чтобы выскользнуть из наших рук?

1681
01:50:34,461 --> 01:50:35,120
Почему мир дал нам вещи только для того, чтобы проскользнуть
наши руки? Звукорежиссер и звукорежиссер Хару Ямада

1682
01:50:35,129 --> 01:50:35,834
звукорежиссер и звукорежиссер
Хару Ямада

1683
01:50:35,838 --> 01:50:36,293
но мы цепляемся за то, насколько мы уродливы и здоровы
режиссер и звукорежиссер Хару Ямада

1684
01:50:36,296 --> 01:50:41,631
но мы цепляемся, какие мы уродливые

1685
01:50:41,760 --> 01:50:45,302
или мы красивые?

1686
01:50:46,515 --> 01:50:48,513
Скажи мне

1687
01:51:12,958 --> 01:51:18,998
Все песни о любви были спеты

1688
01:51:19,548 --> 01:51:25,668
было множество фильмов
сложить их

1689
01:51:26,388 --> 01:51:27,377
мы с тобой родились
в такой пустоши, и все же

1690
01:51:27,389 --> 01:51:31,010
мы с тобой родились на такой пустыре,
и все же продюсеры Вакана Окамура Кинуэ Ито

1691
01:51:31,018 --> 01:51:31,131
мы с тобой родились
в такой пустоши, и все же

1692
01:51:31,143 --> 01:51:32,761
мы с тобой родились на такой пустыре,
и еще ассоциированный продюсер Кадзуки Сунами

1693
01:51:32,769 --> 01:51:32,882
мы с тобой родились
в такой пустоши, и все же

1694
01:51:32,895 --> 01:51:36,515
мы с тобой родились на такой пустыре, и
еще помощник продюсера Мики Касэ Юта Хори

1695
01:51:36,523 --> 01:51:38,403
мы с тобой родились
в такой пустоши, и все же

1696
01:51:38,692 --> 01:51:39,556
производство Story Inc.

1697
01:51:39,568 --> 01:51:41,108
Для любви осталось что-то
fo do производства Story Inc.

1698
01:51:41,111 --> 01:51:41,224
Что-то осталось
ради любви, делай

1699
01:51:41,236 --> 01:51:43,651
для любви осталось что-то
занимаюсь производством комиксов wave Films Inc.

1700
01:51:43,655 --> 01:51:46,230
Что-то осталось
ради любви, делай

1701
01:51:46,408 --> 01:51:50,780
что-то осталось
для меня, чтобы сделать

1702
01:51:50,787 --> 01:51:53,995
мне еще кое-что осталось
фо до, режиссёр Макото Синкай

1703
01:51:53,999 --> 01:51:57,620
режиссер Макото Синкай


